עֲרָבָה la steppe, la prairie
aravaSans nikoud: ערבהnomfémininMishkal: ktaláקְטָלָהRacine:ע-ר-ב
Signification et traduction de ערבה
- 1.
la steppe, la prairie
שטח גדול ושטוח עם עשב ובלי הרבה עצים≈ מישור, מדבר
- 2.
le saule
עץ שגדל ליד מים ויש לו ענפים ארוכים שיורדים למטה
ערבה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲרָבָהaravaערבה | עֲרָבוֹתaravotערבות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עַרְבַתarvatערבת | עַרְבוֹתarvotערבות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עַרְבָתִיarvatiערבתי | עַרְבוֹתַיarvotayערבותיי |
| ton (m.)אַתָּה | עַרְבָתְךָarvatkhaערבתך | עַרְבוֹתֶיךָarvotékhaערבותיך |
| ton (f.)אַתְּ | עַרְבָתֵךְarvatékhערבתך | עַרְבוֹתַיִךְarvotayikhערבותייך |
| son (à lui)הוּא | עַרְבָתוֹarvatoערבתו | עַרְבוֹתָיוarvotavערבותיו |
| son (à elle)הִיא | עַרְבָתָהּarvataערבתה | עַרְבוֹתֶיהָarvotéhaערבותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | עַרְבָתֵנוּarvaténouערבתנו | עַרְבוֹתֵינוּarvotéynouערבותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עַרְבַתְכֶםarvatkhémערבתכם | עַרְבוֹתֵיכֶםarvotéykhémערבותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עַרְבַתְכֶןarvatkhénערבתכן | עַרְבוֹתֵיכֶןarvotéykhénערבותיכן |
| leur (m.)הֵם | עַרְבָתָםarvatamערבתם | עַרְבוֹתֵיהֶםarvotéyhémערבותיהם |
| leur (f.)הֵן | עַרְבָתָןarvatanערבתן | עַרְבוֹתֵיהֶןarvotéyhénערבותיהן |
Exemples avec ערבה
בערבות של מונגוליה חיים רועים שנוסעים על סוסים.
Dans les steppes de Mongolie vivent des bergers qui se déplacent à cheval.
ליד האגם בפארק גדלה ערבה עם ענפים שנוגעים במים.
Près du lac du parc pousse un saule dont les branches touchent l'eau.