תַּעֲרֹבֶת le mélange
ta'arovétSans nikoud: תערובתnomfémininRacine:ע-ר-ב
Signification et traduction de תערובת
- 1.
le mélange
כמה דברים שונים שמערבבים יחד לדבר אחד≈ בליל, שילוב
- 2.
le croisement, le bâtard
בעל חיים שנולד מהורים מסוגים שונים≈ בן כלאיים
תערובת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּעֲרֹבֶתta'arovétתערובת | תַּעֲרוֹבוֹתta'arovotתערובות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּעֲרֹבֶתta'arovétתערובת | תַּעֲרוֹבוֹתta'arovotתערובות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּעֲרׇבְתִּיta'arovtiתערובתי | תַּעֲרוֹבוֹתַיta'arovotayתערובותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּעֲרׇבְתְּךָta'arovtékhaתערובתך | תַּעֲרוֹבוֹתֶיךָta'arovotékhaתערובותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּעֲרׇבְתֵּךְta'arovtékhתערובתך | תַּעֲרוֹבוֹתַיִךְta'arovotayikhתערובותייך |
| son (à lui)הוּא | תַּעֲרׇבְתּוֹta'arovtoתערובתו | תַּעֲרוֹבוֹתָיוta'arovotavתערובותיו |
| son (à elle)הִיא | תַּעֲרׇבְתָּהּta'arovtaתערובתה | תַּעֲרוֹבוֹתֶיהָta'arovotéhaתערובותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּעֲרׇבְתֵּנוּta'arovténouתערובתנו | תַּעֲרוֹבוֹתֵינוּta'arovotéynouתערובותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּעֲרׇבְתְּכֶםta'arovtékhémתערובתכם | תַּעֲרוֹבוֹתֵיכֶםta'arovotéykhémתערובותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּעֲרׇבְתְּכֶןta'arovtékhénתערובתכן | תַּעֲרוֹבוֹתֵיכֶןta'arovotéykhénתערובותיכן |
| leur (m.)הֵם | תַּעֲרׇבְתָּםta'arovtamתערובתם | תַּעֲרוֹבוֹתֵיהֶםta'arovotéyhémתערובותיהם |
| leur (f.)הֵן | תַּעֲרׇבְתָּןta'arovtanתערובתן | תַּעֲרוֹבוֹתֵיהֶןta'arovotéyhénתערובותיהן |
Exemples avec תערובת
אני קונה בשוק תערובת תבלינים מיוחדת לאורז.
J'achète au marché un mélange d'épices spécial pour le riz.
הכלב שלנו הוא תערובת של לברדור וזאב.
Notre chien est un croisement de labrador et de loup.
אני בן תערובת.
זו תערובת של תרבות, שפה ודת.
בחש את התערובת עד שתקציף ואז הנח אותה בצד.