Mon vocabulaire

מִסְתּוֹר cachette, abri

mistorSans nikoud: מסתור

nommasculinMishkal: miktólמִקְטוֹלRacine:ס-ת-ר

Signification et traduction de מסתור

1.
cachette, abri
מקום שבו אפשר להתחבא או להסתיר משהו≈ מחבוא

מסתור : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
מִסְתּוֹרmistorמסתור	מִסְתּוֹרִיםmistorimמסתורים

État construit

Singulier	Pluriel
מִסְתּוֹרmistorמסתור	מִסְתּוֹרֵיmistoréyמסתורי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מִסְתּוֹרִיmistoriמסתורי	מִסְתּוֹרַיmistorayמסתוריי
ton (m.)אַתָּה	מִסְתּוֹרְךָmistorkhaמסתורך	מִסְתּוֹרֶיךָmistorékhaמסתוריך
ton (f.)אַתְּ	מִסְתּוֹרֵךְmistorékhמסתורך	מִסְתּוֹרַיִךְmistorayikhמסתורייך
son (à lui)הוּא	מִסְתּוֹרוֹmistoroמסתורו	מִסְתּוֹרָיוmistoravמסתוריו
son (à elle)הִיא	מִסְתּוֹרָהּmistoraמסתורה	מִסְתּוֹרֶיהָmistoréhaמסתוריה
notreאֲנַחְנוּ	מִסְתּוֹרֵנוּmistorénouמסתורנו	מִסְתּוֹרֵינוּmistoréynouמסתורינו
votre (m.)אַתֶּם	מִסְתּוֹרְכֶםmistorkhémמסתורכם	מִסְתּוֹרֵיכֶםmistoréykhémמסתוריכם
votre (f.)אַתֶּן	מִסְתּוֹרְכֶןmistorkhénמסתורכן	מִסְתּוֹרֵיכֶןmistoréykhénמסתוריכן
leur (m.)הֵם	מִסְתּוֹרָםmistoramמסתורם	מִסְתּוֹרֵיהֶםmistoréyhémמסתוריהם
leur (f.)הֵן	מִסְתּוֹרָןmistoranמסתורן	מִסְתּוֹרֵיהֶןmistoréyhénמסתוריהן

Exemples avec מסתור

בזמן הסערה החתול מצא מסתור מתחת למכונית.
Pendant la tempête, le chat a trouvé refuge sous la voiture.
אני מכיר את כל מקומות המסתור.
Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR
אין מקום מסתור.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
טום יצא ממקום המסתור שלו.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec מסתור

cachette, planqueמְקוֹם מִסְתּוֹר

Mots de la même racine ס-ת-ר

Commentaires