תַּחְבּוּרָה transports, transport
takhbouraSans nikoud: תחבורהnomfémininMishkal: taktuláתַּקְטוּלָהRacine:ח-ב-ר
Signification et traduction de תחבורה
- 1.
transports, transport
הדרכים שבהן אנשים וסחורות עוברים ממקום למקום: אוטובוסים, רכבות ומכוניות≈ תעבורה
תחבורה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּחְבּוּרָהtakhbouraתחבורה | תַּחְבּוּרוֹתtakhbourotתחבורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּחְבּוּרַתtakhbouratתחבורת | תַּחְבּוּרוֹתtakhbourotתחבורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּחְבּוּרָתִיtakhbouratiתחבורתי | תַּחְבּוּרוֹתַיtakhbourotayתחבורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּחְבּוּרָתְךָtakhbouratkhaתחבורתך | תַּחְבּוּרוֹתֶיךָtakhbourotékhaתחבורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּחְבּוּרָתֵךְtakhbouratékhתחבורתך | תַּחְבּוּרוֹתַיִךְtakhbourotayikhתחבורותייך |
| son (à lui)הוּא | תַּחְבּוּרָתוֹtakhbouratoתחבורתו | תַּחְבּוּרוֹתָיוtakhbourotavתחבורותיו |
| son (à elle)הִיא | תַּחְבּוּרָתָהּtakhbourataתחבורתה | תַּחְבּוּרוֹתֶיהָtakhbourotéhaתחבורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּחְבּוּרָתֵנוּtakhbouraténouתחבורתנו | תַּחְבּוּרוֹתֵינוּtakhbourotéynouתחבורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּחְבּוּרַתְכֶםtakhbouratkhémתחבורתכם | תַּחְבּוּרוֹתֵיכֶםtakhbourotéykhémתחבורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּחְבּוּרַתְכֶןtakhbouratkhénתחבורתכן | תַּחְבּוּרוֹתֵיכֶןtakhbourotéykhénתחבורותיכן |
| leur (m.)הֵם | תַּחְבּוּרָתָםtakhbouratamתחבורתם | תַּחְבּוּרוֹתֵיהֶםtakhbourotéyhémתחבורותיהם |
| leur (f.)הֵן | תַּחְבּוּרָתָןtakhbouratanתחבורתן | תַּחְבּוּרוֹתֵיהֶןtakhbourotéyhénתחבורותיהן |
Exemples avec תחבורה
בשבת אין כמעט תחבורה ציבורית בעיר שלנו.
Le samedi, il n'y a presque pas de transports en commun dans notre ville.
לכל הערים הגדולות יש בעיות תחבורה.
לכל כרך ענק יש בעיות תחבורה.
שעת השיא בתחבורה תתחיל בקרוב.