חֶבְרָה entreprise, société
khévraSans nikoud: חברהnomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:ח-ב-ר
Signification et traduction de חברה
- 1.
entreprise, société
עסק או ארגון שמוכר מוצרים או שירותים כדי להרוויח≈ עסק, פירמה
- 2.
société
כל האנשים שחיים יחד במדינה או בתרבות מסוימת≈ ציבור, קהילה
חברה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֶבְרָהkhévraחברה | חֲבָרוֹתkhavarotחברות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֶבְרַתkhévratחברת | חֶבְרוֹתkhévrotחברות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֶבְרָתִיkhévratiחברתי | חֶבְרוֹתַיkhévrotayחברותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֶבְרָתְךָkhévratkhaחברתך | חֶבְרוֹתֶיךָkhévrotékhaחברותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֶבְרָתֵךְkhévratékhחברתך | חֶבְרוֹתַיִךְkhévrotayikhחברותייך |
| son (à lui)הוּא | חֶבְרָתוֹkhévratoחברתו | חֶבְרוֹתָיוkhévrotavחברותיו |
| son (à elle)הִיא | חֶבְרָתָהּkhévrataחברתה | חֶבְרוֹתֶיהָkhévrotéhaחברותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֶבְרָתֵנוּkhévraténouחברתנו | חֶבְרוֹתֵינוּkhévrotéynouחברותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֶבְרַתְכֶםkhévratkhémחברתכם | חֶבְרוֹתֵיכֶםkhévrotéykhémחברותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֶבְרַתְכֶןkhévratkhénחברתכן | חֶבְרוֹתֵיכֶןkhévrotéykhénחברותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֶבְרָתָםkhévratamחברתם | חֶבְרוֹתֵיהֶםkhévrotéyhémחברותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֶבְרָתָןkhévratanחברתן | חֶבְרוֹתֵיהֶןkhévrotéyhénחברותיהן |
Exemples avec חברה
אחי עובד בחברת תוכנה גדולה במרכז העיר.
Mon frère travaille dans une grande société de logiciels en centre-ville.
החברה הישראלית משתנה מהר מאוד בשנים האחרונות.
La société israélienne change très vite ces dernières années.
אנחנו חיים בְחברה.
אנו חיים בְחברה.
יש לו משרה חשובה בחברה.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
Expressions avec חברה
- compagnie aérienneחֶבְרַת תְּעוּפָה
- maison de disques, labelחֶבְרַת תַּקְלִיטִים
- société écran, société fictiveחֶבְרַת קַשׁ
- compagnie d'assurance, assureurחֶבְרַת בִּטּוּחַ
- justice socialeצֶדֶק חֶבְרָתִי
- femme du monde, mondaineאֵשֶׁת חֶבְרָה
- distanciation socialeרִחוּק חֶבְרָתִי
- start-up, jeune pousseחֶבְרַת הֶזְנֵק