Aller au contenu

חֶבְרָה entreprise, société

khévraSans nikoud: חברה
nomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:ח-ב-ר

Signification et traduction de חברה

  1. 1.

    entreprise, société

    עסק או ארגון שמוכר מוצרים או שירותים כדי להרוויח≈ עסק, פירמה

  2. 2.

    société

    כל האנשים שחיים יחד במדינה או בתרבות מסוימת≈ ציבור, קהילה

חברה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
חֶבְרָהkhévraחברהחֲבָרוֹתkhavarotחברות
État construit
SingulierPluriel
חֶבְרַתkhévratחברתחֶבְרוֹתkhévrotחברות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיחֶבְרָתִיkhévratiחברתיחֶבְרוֹתַיkhévrotayחברותיי
ton (m.)אַתָּהחֶבְרָתְךָkhévratkhaחברתךחֶבְרוֹתֶיךָkhévrotékhaחברותיך
ton (f.)אַתְּחֶבְרָתֵךְkhévratékhחברתךחֶבְרוֹתַיִךְkhévrotayikhחברותייך
son (à lui)הוּאחֶבְרָתוֹkhévratoחברתוחֶבְרוֹתָיוkhévrotavחברותיו
son (à elle)הִיאחֶבְרָתָהּkhévrataחברתהחֶבְרוֹתֶיהָkhévrotéhaחברותיה
notreאֲנַחְנוּחֶבְרָתֵנוּkhévraténouחברתנוחֶבְרוֹתֵינוּkhévrotéynouחברותינו
votre (m.)אַתֶּםחֶבְרַתְכֶםkhévratkhémחברתכםחֶבְרוֹתֵיכֶםkhévrotéykhémחברותיכם
votre (f.)אַתֶּןחֶבְרַתְכֶןkhévratkhénחברתכןחֶבְרוֹתֵיכֶןkhévrotéykhénחברותיכן
leur (m.)הֵםחֶבְרָתָםkhévratamחברתםחֶבְרוֹתֵיהֶםkhévrotéyhémחברותיהם
leur (f.)הֵןחֶבְרָתָןkhévratanחברתןחֶבְרוֹתֵיהֶןkhévrotéyhénחברותיהן

Exemples avec חברה

  • אחי עובד בחברת תוכנה גדולה במרכז העיר.

    Mon frère travaille dans une grande société de logiciels en centre-ville.

  • החברה הישראלית משתנה מהר מאוד בשנים האחרונות.

    La société israélienne change très vite ces dernières années.

  • אנחנו חיים בְחברה.

    Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אנו חיים בְחברה.

    Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR

  • יש לו משרה חשובה בחברה.

    Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

Commentaires