חֲבוּרָה bande, groupe
khavouraSans nikoud: חבורהnomfémininMishkal: ktuláקְטוּלָהRacine:ח-ב-ר
Signification et traduction de חבורה
- 1.
bande, groupe
קבוצה של אנשים שנמצאים הרבה יחד≈ קבוצה, כנופיה, חבר'ה
חבורה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲבוּרָהkhavouraחבורה | חֲבוּרוֹתkhavourotחבורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲבוּרַתkhavouratחבורת | חֲבוּרוֹתkhavourotחבורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲבוּרָתִיkhavouratiחבורתי | חֲבוּרוֹתַיkhavourotayחבורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲבוּרָתְךָkhavouratkhaחבורתך | חֲבוּרוֹתֶיךָkhavourotékhaחבורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲבוּרָתֵךְkhavouratékhחבורתך | חֲבוּרוֹתַיִךְkhavourotayikhחבורותייך |
| son (à lui)הוּא | חֲבוּרָתוֹkhavouratoחבורתו | חֲבוּרוֹתָיוkhavourotavחבורותיו |
| son (à elle)הִיא | חֲבוּרָתָהּkhavourataחבורתה | חֲבוּרוֹתֶיהָkhavourotéhaחבורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲבוּרָתֵנוּkhavouraténouחבורתנו | חֲבוּרוֹתֵינוּkhavourotéynouחבורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲבוּרַתְכֶםkhavouratkhémחבורתכם | חֲבוּרוֹתֵיכֶםkhavourotéykhémחבורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲבוּרַתְכֶןkhavouratkhénחבורתכן | חֲבוּרוֹתֵיכֶןkhavourotéykhénחבורותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֲבוּרָתָםkhavouratamחבורתם | חֲבוּרוֹתֵיהֶםkhavourotéyhémחבורותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֲבוּרָתָןkhavouratanחבורתן | חֲבוּרוֹתֵיהֶןkhavourotéyhénחבורותיהן |
Exemples avec חבורה
בקיץ הייתה לנו חבורה של שישה חברים מהשכונה.
L'été, nous avions une bande de six copains du quartier.
הייתי רוצה להצטרף לחבורה שלך.
הם אמרו שהוא היה הסופר הטוב ביותר בחבורה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
חבורת שודדים תקפה את הקבוצה.