חִבּוּר connexion, raccordement
khibourSans nikoud: חיבורnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ח-ב-ר
Signification et traduction de חיבור
- 1.
connexion, raccordement, liaison
מה שקורה כששמים שני דברים יחד או מחברים מכשיר לרשת≈ קשר, חיבור
- 2.
rédaction, dissertation
טקסט שתלמיד כותב על נושא מסוים≈ מאמר, עבודה
- 3.
addition
math.
פעולה במתמטיקה שבה מוסיפים מספר למספר
חיבור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִבּוּרkhibourחיבור | חִבּוּרִיםkhibourimחיבורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִבּוּרkhibourחיבור | חִבּוּרֵיkhibouréyחיבורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חִבּוּרִיkhibouriחיבורי | חִבּוּרַיkhibourayחיבוריי |
| ton (m.)אַתָּה | חִבּוּרְךָkhibourkhaחיבורך | חִבּוּרֶיךָkhibourékhaחיבוריך |
| ton (f.)אַתְּ | חִבּוּרֵךְkhibourékhחיבורך | חִבּוּרַיִךְkhibourayikhחיבורייך |
| son (à lui)הוּא | חִבּוּרוֹkhibouroחיבורו | חִבּוּרָיוkhibouravחיבוריו |
| son (à elle)הִיא | חִבּוּרָהּkhibouraחיבורה | חִבּוּרֶיהָkhibouréhaחיבוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | חִבּוּרֵנוּkhibourénouחיבורנו | חִבּוּרֵינוּkhibouréynouחיבורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חִבּוּרְכֶםkhibourkhémחיבורכם | חִבּוּרֵיכֶםkhibouréykhémחיבוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חִבּוּרְכֶןkhibourkhénחיבורכן | חִבּוּרֵיכֶןkhibouréykhénחיבוריכן |
| leur (m.)הֵם | חִבּוּרָםkhibouramחיבורם | חִבּוּרֵיהֶםkhibouréyhémחיבוריהם |
| leur (f.)הֵן | חִבּוּרָןkhibouranחיבורן | חִבּוּרֵיהֶןkhibouréyhénחיבוריהן |
Exemples avec חיבור
בבית החדש עדיין אין לנו חיבור לאינטרנט
Dans la nouvelle maison, nous n'avons pas encore de connexion internet.
המורה ביקשה מאיתנו לכתוב חיבור על החופשה
La maîtresse nous a demandé d'écrire une rédaction sur les vacances.
בכיתה א הילדים לומדים חיבור וחיסור עד עשרים
En CP, les enfants apprennent l'addition et la soustraction jusqu'à vingt.
היית צריך לכתוב להיום חיבור בן 300 מילים.
למה חיבור האינטרנט שלי כה איטי?
חיבור האינטרנט שלי איטי.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR