עֶצֶב tristesse, chagrin
étzévSans nikoud: עצבnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ע-צ-ב
Signification et traduction de עצב
- 1.
tristesse, chagrin
הרגשה רעה כשמשהו לא טוב קרה או כשמתגעגעים≈ יגון, צער
עצב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֶצֶבétzévעצב |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֶצֶבétzévעצב |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עַצְבִּיatzbiעצבי | |
| ton (m.)אַתָּה | עַצְבְּךָatzbékhaעצבך | |
| ton (f.)אַתְּ | עַצְבֵּךְatzbékhעצבך | |
| son (à lui)הוּא | עַצְבּוֹatzboעצבו | |
| son (à elle)הִיא | עַצְבָּהּatzbaעצבה | |
| notreאֲנַחְנוּ | עַצְבֵּנוּatzbénouעצבנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | עַצְבְּכֶםatzbékhémעצבכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | עַצְבְּכֶןatzbékhénעצבכן | |
| leur (m.)הֵם | עַצְבָּםatzbamעצבם | |
| leur (f.)הֵן | עַצְבָּןatzbanעצבן |