מְחֻיָּבוּת engagement, obligation
mékhouyavoutSans nikoud: מחויבותnomfémininRacine:ח-י-ב
Signification et traduction de מחויבות
- 1.
engagement, obligation
הרגשה שצריך לעשות משהו או לעמוד לצד מישהו ולא לוותר≈ התחייבות, נאמנות
- מְחֻיָּבוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— engagement envers qqn/qqch
מחויבות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְחֻיָּבוּתmékhouyavoutמחויבות | מְחֻיָּבֻיּוֹתmékhouyavouyotמחויבויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְחֻיָּבוּתmékhouyavoutמחויבות | מְחֻיָּבֻיּוֹתmékhouyavouyotמחויבויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְחֻיָּבוּתִיmékhouyavoutiמחויבותי | מְחֻיָּבֻיּוֹתַיmékhouyavouyotayמחויבויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְחֻיָּבוּתְךָmékhouyavoutkhaמחויבותך | מְחֻיָּבֻיּוֹתֶיךָmékhouyavouyotékhaמחויבויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְחֻיָּבוּתֵךְmékhouyavoutékhמחויבותך | מְחֻיָּבֻיּוֹתַיִךְmékhouyavouyotayikhמחויבויותייך |
| son (à lui)הוּא | מְחֻיָּבוּתוֹmékhouyavoutoמחויבותו | מְחֻיָּבֻיּוֹתָיוmékhouyavouyotavמחויבויותיו |
| son (à elle)הִיא | מְחֻיָּבוּתָהּmékhouyavoutaמחויבותה | מְחֻיָּבֻיּוֹתֶיהָmékhouyavouyotéhaמחויבויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְחֻיָּבוּתֵנוּmékhouyavouténouמחויבותנו | מְחֻיָּבֻיּוֹתֵינוּmékhouyavouyotéynouמחויבויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְחֻיָּבוּתְכֶםmékhouyavoutkhémמחויבותכם | מְחֻיָּבֻיּוֹתֵיכֶםmékhouyavouyotéykhémמחויבויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְחֻיָּבוּתְכֶןmékhouyavoutkhénמחויבותכן | מְחֻיָּבֻיּוֹתֵיכֶןmékhouyavouyotéykhénמחויבויותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְחֻיָּבוּתָםmékhouyavoutamמחויבותם | מְחֻיָּבֻיּוֹתֵיהֶםmékhouyavouyotéyhémמחויבויותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְחֻיָּבוּתָןmékhouyavoutanמחויבותן | מְחֻיָּבֻיּוֹתֵיהֶןmékhouyavouyotéyhénמחויבויותיהן |