Aller au contenu

חוֹב dette

khovSans nikoud: חוב
nommasculinRacine:ח-י-ב

Signification et traduction de חוב

  1. 1.

    dette

    כסף שמישהו צריך להחזיר למי שנתן לו≈ התחייבות

    • חוֹב לְ־מִישֶׁהוּ— une dette envers qqn

חוב : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
חוֹבkhovחובחוֹבוֹתkhovotחובות
État construit
SingulierPluriel
חוֹבkhovחובחוֹבוֹתkhovotחובות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיחוֹבִיkhoviחוביחוֹבוֹתַיkhovotayחובותיי
ton (m.)אַתָּהחוֹבְךָkhovkhaחובךחוֹבוֹתֶיךָkhovotékhaחובותיך
ton (f.)אַתְּחוֹבֵךְkhovékhחובךחוֹבוֹתַיִךְkhovotayikhחובותייך
son (à lui)הוּאחוֹבוֹkhovoחובוחוֹבוֹתָיוkhovotavחובותיו
son (à elle)הִיאחוֹבָהּkhovaחובהחוֹבוֹתֶיהָkhovotéhaחובותיה
notreאֲנַחְנוּחוֹבֵנוּkhovénouחובנוחוֹבוֹתֵינוּkhovotéynouחובותינו
votre (m.)אַתֶּםחוֹבְכֶםkhovkhémחובכםחוֹבוֹתֵיכֶםkhovotéykhémחובותיכם
votre (f.)אַתֶּןחוֹבְכֶןkhovkhénחובכןחוֹבוֹתֵיכֶןkhovotéykhénחובותיכן
leur (m.)הֵםחוֹבָםkhovamחובםחוֹבוֹתֵיהֶםkhovotéyhémחובותיהם
leur (f.)הֵןחוֹבָןkhovanחובןחוֹבוֹתֵיהֶןkhovotéyhénחובותיהן

Exemples avec חוב

  • יש לי חוב לבנק של כמה אלפי שקלים

    J'ai une dette de quelques milliers de shekels envers la banque.

  • אני חייבת להחזיר את החוב.

    Tatoeba · fekundulo · megaton · CC BY 2.0 FR

  • מה החוב שלך?

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • שכחתי את כרטיס החוב שלי בבית.

    Tatoeba · fekundulo · Karok · CC BY 2.0 FR

Commentaires