Aller au contenu

תּוֹעֶלֶת utilité, profit

to'élétSans nikoud: תועלת
nomfémininMishkal: tiktéletתִּקְטֶלֶתRacine:י-ע-ל

Signification et traduction de תועלת

  1. 1.

    utilité, profit, bénéfice

    מה שטוב ועוזר בדבר מסוים≈ רווח, יתרון

תועלת : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
תּוֹעֶלֶתto'élétתועלתתּוֹעָלוֹתto'alotתועלות
État construit
SingulierPluriel
תּוֹעֶלֶתto'élétתועלתתּוֹעֲלוֹתto'alotתועלות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיתּוֹעַלְתִּיto'altiתועלתיתּוֹעֲלוֹתַיto'alotayתועלותיי
ton (m.)אַתָּהתּוֹעַלְתְּךָto'altékhaתועלתךתּוֹעֲלוֹתֶיךָto'alotékhaתועלותיך
ton (f.)אַתְּתּוֹעַלְתֵּךְto'altékhתועלתךתּוֹעֲלוֹתַיִךְto'alotayikhתועלותייך
son (à lui)הוּאתּוֹעַלְתּוֹto'altoתועלתותּוֹעֲלוֹתָיוto'alotavתועלותיו
son (à elle)הִיאתּוֹעַלְתָּהּto'altaתועלתהתּוֹעֲלוֹתֶיהָto'alotéhaתועלותיה
notreאֲנַחְנוּתּוֹעַלְתֵּנוּto'alténouתועלתנותּוֹעֲלוֹתֵינוּto'alotéynouתועלותינו
votre (m.)אַתֶּםתּוֹעַלְתְּכֶםto'altékhémתועלתכםתּוֹעֲלוֹתֵיכֶםto'alotéykhémתועלותיכם
votre (f.)אַתֶּןתּוֹעַלְתְּכֶןto'altékhénתועלתכןתּוֹעֲלוֹתֵיכֶןto'alotéykhénתועלותיכן
leur (m.)הֵםתּוֹעַלְתָּםto'altamתועלתםתּוֹעֲלוֹתֵיהֶםto'alotéyhémתועלותיהם
leur (f.)הֵןתּוֹעַלְתָּןto'altanתועלתןתּוֹעֲלוֹתֵיהֶןto'alotéyhénתועלותיהן

Exemples avec תועלת

  • יש תועלת גדולה בשינה של שמונה שעות בלילה.

    Dormir huit heures par nuit apporte beaucoup de bienfaits.

  • המטריה הקטנה לא הביאה שום תועלת ברוח הזאת.

    Le petit parapluie n'a servi à rien avec ce vent.

  • אני לגמרי חסר תועלת.

    Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה לא יהיה חסר תועלת!

    Tatoeba · Bernie75 · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני לגמרי חסרת תועלת.

    Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressions avec תועלת

Mots de la même racine י-ע-ל

Commentaires