יְעִילוּת efficacité, rendement
yé'iloutSans nikoud: יעילותnomfémininRacine:י-ע-ל
Signification et traduction de יעילות
- 1.
efficacité, rendement
היכולת להשיג תוצאה טובה בלי לבזבז זמן, כסף או כוח≈ תועלת, אפקטיביות
יעילות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְעִילוּתyé'iloutיעילות | יְעִילֻיּוֹתyé'ilouyotיעילויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְעִילוּתyé'iloutיעילות | יְעִילֻיּוֹתyé'ilouyotיעילויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יְעִילוּתִיyé'iloutiיעילותי | יְעִילֻיּוֹתַיyé'ilouyotayיעילויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | יְעִילוּתְךָyé'iloutkhaיעילותך | יְעִילֻיּוֹתֶיךָyé'ilouyotékhaיעילויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | יְעִילוּתֵךְyé'iloutékhיעילותך | יְעִילֻיּוֹתַיִךְyé'ilouyotayikhיעילויותייך |
| son (à lui)הוּא | יְעִילוּתוֹyé'iloutoיעילותו | יְעִילֻיּוֹתָיוyé'ilouyotavיעילויותיו |
| son (à elle)הִיא | יְעִילוּתָהּyé'iloutaיעילותה | יְעִילֻיּוֹתֶיהָyé'ilouyotéhaיעילויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | יְעִילוּתֵנוּyé'ilouténouיעילותנו | יְעִילֻיּוֹתֵינוּyé'ilouyotéynouיעילויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יְעִילוּתְכֶםyé'iloutkhémיעילותכם | יְעִילֻיּוֹתֵיכֶםyé'ilouyotéykhémיעילויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יְעִילוּתְכֶןyé'iloutkhénיעילותכן | יְעִילֻיּוֹתֵיכֶןyé'ilouyotéykhénיעילויותיכן |
| leur (m.)הֵם | יְעִילוּתָםyé'iloutamיעילותם | יְעִילֻיּוֹתֵיהֶםyé'ilouyotéyhémיעילויותיהם |
| leur (f.)הֵן | יְעִילוּתָןyé'iloutanיעילותן | יְעִילֻיּוֹתֵיהֶןyé'ilouyotéyhénיעילויותיהן |
Exemples avec יעילות
המנהל החדש רוצה לשפר את היעילות של הצוות.
Le nouveau directeur veut améliorer l'efficacité de l'équipe.
אל תתבלבל בין יכולת לבין יעילות.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
רבים חוששים שהקיצוצים בתקציב הבטחון מערערים את יעילות הצבא.
רבים חוששים שקיצוצים בתקציב הבטחון יערערו את יעילות הצבא.