יִעוּל la rationalisation, l'optimisation
yi'oulSans nikoud: ייעולnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:י-ע-ל
Signification et traduction de ייעול
- 1.
la rationalisation, l'optimisation
שינוי בדרך העבודה כדי להשיג יותר בפחות זמן, כסף או מאמץ≈ שיפור, התייעלות
ייעול : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יִעוּלyi'oulייעול | יִעוּלִיםyi'oulimייעולים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יִעוּלyi'oulייעול | יִעוּלֵיyi'ouléyייעולי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יִעוּלִיyi'ouliייעולי | יִעוּלַיyi'oulayייעוליי |
| ton (m.)אַתָּה | יִעוּלְךָyi'oulkhaייעולך | יִעוּלֶיךָyi'oulékhaייעוליך |
| ton (f.)אַתְּ | יִעוּלֵךְyi'oulékhייעולך | יִעוּלַיִךְyi'oulayikhייעולייך |
| son (à lui)הוּא | יִעוּלוֹyi'ouloייעולו | יִעוּלָיוyi'oulavייעוליו |
| son (à elle)הִיא | יִעוּלָהּyi'oulaייעולה | יִעוּלֶיהָyi'ouléhaייעוליה |
| notreאֲנַחְנוּ | יִעוּלֵנוּyi'oulénouייעולנו | יִעוּלֵינוּyi'ouléynouייעולינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יִעוּלְכֶםyi'oulkhémייעולכם | יִעוּלֵיכֶםyi'ouléykhémייעוליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יִעוּלְכֶןyi'oulkhénייעולכן | יִעוּלֵיכֶןyi'ouléykhénייעוליכן |
| leur (m.)הֵם | יִעוּלָםyi'oulamייעולם | יִעוּלֵיהֶםyi'ouléyhémייעוליהם |
| leur (f.)הֵן | יִעוּלָןyi'oulanייעולן | יִעוּלֵיהֶןyi'ouléyhénייעוליהן |
Exemples avec ייעול
המנהלת החדשה דיברה על ייעול העבודה במשרד
La nouvelle directrice a parlé de rationaliser le travail au bureau.
בזכות ייעול התהליך, הלקוחות מקבלים תשובה תוך יום
Grâce à l'optimisation du processus, les clients reçoivent une réponse en un jour.