יָעֵל bouquetin, bouquetin de Nubie
ya'élSans nikoud: יעלnommasculinMishkal: katélקָטֵלRacine:י-ע-ל
Signification et traduction de יעל
- 1.
bouquetin, bouquetin de Nubie
חיה עם קרניים ארוכות ומעוקלות שחיה בהרים ובמדבר
יעל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יָעֵלya'élיעל | יְעֵלִיםyé'élimיעלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְעֵלyé'élיעל | יִעְלֵיyi'aléyיעלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יְעֵלִיyé'éliיעלי | יְעֵלַיyé'élayיעליי |
| ton (m.)אַתָּה | יְעֵלְךָyé'élkhaיעלך | יְעֵלֶיךָyé'élékhaיעליך |
| ton (f.)אַתְּ | יְעֵלֵךְyé'élékhיעלך | יְעֵלַיִךְyé'élayikhיעלייך |
| son (à lui)הוּא | יְעֵלוֹyé'éloיעלו | יְעֵלָיוyé'élavיעליו |
| son (à elle)הִיא | יְעֵלָהּyé'élaיעלה | יְעֵלֶיהָyé'éléhaיעליה |
| notreאֲנַחְנוּ | יְעֵלֵנוּyé'élénouיעלנו | יְעֵלֵינוּyé'éléynouיעלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יְעֵלְכֶםyé'élkhémיעלכם | יִעְלֵיכֶםyi'aléykhémיעליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יְעֵלְכֶןyé'élkhénיעלכן | יִעְלֵיכֶןyi'aléykhénיעליכן |
| leur (m.)הֵם | יְעֵלָםyé'élamיעלם | יִעְלֵיהֶםyi'aléyhémיעליהם |
| leur (f.)הֵן | יְעֵלָןyé'élanיעלן | יִעְלֵיהֶןyi'aléyhénיעליהן |
Exemples avec יעל
בטיול לעין גדי ראינו יעלים קופצים על הסלעים
En excursion à Ein Gedi, nous avons vu des bouquetins sauter sur les rochers.