מִשְׁקָל poids
michkalSans nikoud: משקלSignification et traduction de משקל
- 1.
poids
כמה כבד משהו או מישהו≈ כובד
- 2.
balance
appareil
מכשיר שבודקים בו כמה כבד משהו≈ מאזניים
- 3.
poids, importance
עד כמה משהו חשוב ומשפיע≈ חשיבות
- 4.
schème, mishkal
gramm.; grammaire
תבנית של תנועות ואותיות שלפיה בונים שמות בעברית≈ תבנית
- 5.
mètre
en poésie
הסדר הקבוע של הברות בשורה של שיר≈ קצב
משקל : pluriel, état construit et formes possessives
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִשְׁקָלmichkalמשקל | מִשְׁקָלִיםmichkalimמשקלים |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִשְׁקַלmichkalמשקל | מִשְׁקְלֵיmichkéléyמשקלי |
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִשְׁקָלִיmichkaliמשקלי | מִשְׁקָלַיmichkalayמשקליי |
| ton (m.)אַתָּה | מִשְׁקָלְךָmichkolkhaמשקלך | מִשְׁקָלֶיךָmichkalékhaמשקליך |
| ton (f.)אַתְּ | מִשְׁקָלֵךְmichkalékhמשקלך | מִשְׁקָלַיִךְmichkalayikhמשקלייך |
| son (à lui)הוּא | מִשְׁקָלוֹmichkaloמשקלו | מִשְׁקָלָיוmichkalavמשקליו |
| son (à elle)הִיא | מִשְׁקָלָהּmichkalaמשקלה | מִשְׁקָלֶיהָmichkaléhaמשקליה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִשְׁקָלֵנוּmichkalénouמשקלנו | מִשְׁקָלֵינוּmichkaléynouמשקלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִשְׁקַלְכֶםmichkalkhémמשקלכם | מִשְׁקְלֵיכֶםmichkéléykhémמשקליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִשְׁקַלְכֶןmichkalkhénמשקלכן | מִשְׁקְלֵיכֶןmichkéléykhénמשקליכן |
| leur (m.)הֵם | מִשְׁקָלָםmichkalamמשקלם | מִשְׁקְלֵיהֶםmichkéléyhémמשקליהם |
| leur (f.)הֵן | מִשְׁקָלָןmichkalanמשקלן | מִשְׁקְלֵיהֶןmichkéléyhénמשקליהן |
Exemples avec משקל
הרופאה ביקשה שאבדוק את המשקל שלי כל שבוע
La médecin m'a demandé de vérifier mon poids chaque semaine.
עמדתי על המשקל בבוקר ולא האמנתי למספר
Je suis monté sur la balance ce matin et je n'en croyais pas mes yeux.
לדעה של הלקוחות יש משקל רב בהחלטה
L'avis des clients pèse lourd dans la décision.
המילים שומר וכותב בנויות באותו משקל
Les mots « shomer » et « kotev » sont construits sur le même schème.
השיר כתוב במשקל קבוע וקל לזכור אותו
Le poème est écrit dans un mètre régulier et il est facile à retenir.
אני רוצה לאבד משקל.
Tatoeba · ronam · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני רוצה לרדת במשקל.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא באמת רוצה לרדת במשקל.