מַרְאֶה apparence, aspect
mar'éSans nikoud: מראהnommasculinMishkal: maktálמַקְטָלRacine:ר-א-ה
Signification et traduction de מראה
- 1.
apparence, aspect, vue
איך מישהו או משהו נראה בעיניים≈ הופעה, חזות
מראה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַרְאֶהmar'éמראה | מַרְאוֹתmar'otמראות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַרְאֵהmar'éמראה | מַרְאוֹתmar'otמראות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַרְאִיmar'iמראי | מַרְאוֹתַיmar'otayמראותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַרְאֲךָmar'akhaמראך | מַרְאוֹתֶיךָmar'otékhaמראותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַרְאֵךְmar'ékhמראך | מַרְאוֹתַיִךְmar'otayikhמראותייך |
| son (à lui)הוּא | מַרְאוֹmar'oמראו | מַרְאוֹתָיוmar'otavמראותיו |
| son (à elle)הִיא | מַרְאָהּmar'aמראה | מַרְאוֹתֶיהָmar'otéhaמראותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַרְאֵנוּmar'énouמראנו | מַרְאוֹתֵינוּmar'otéynouמראותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַרְאֲכֶםmar'akhémמראכם | מַרְאוֹתֵיכֶםmar'otéykhémמראותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַרְאֲכֶןmar'akhénמראכן | מַרְאוֹתֵיכֶןmar'otéykhénמראותיכן |
| leur (m.)הֵם | מַרְאָםmar'amמראם | מַרְאוֹתֵיהֶםmar'otéyhémמראותיהם |
| leur (f.)הֵן | מַרְאָןmar'anמראן | מַרְאוֹתֵיהֶןmar'otéyhénמראותיהן |
Exemples avec מראה
אחרי התספורת המראה שלו השתנה לגמרי.
Après la coupe de cheveux, son apparence a complètement changé.
מהחלון במלון היה מראה מדהים של ההרים.
De la fenêtre de l'hôtel, il y avait une vue incroyable sur les montagnes.
הוא לא יכול היה להאמין למראה עיניו.
אני לא אוהב את המראה שלו.
נקי את המראה.