גֶּמֶל recompensa, retribución
guémelSin nikud: גמלsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ג-מ-ל
Significado y traducción de גמל
- 1.
recompensa, retribución, favor
culto; קופת גמל: fondo de previsión (ahorro para la jubilación)
מה שנותנים למישהו בתמורה למעשה שלו, בעיקר דבר טוב≈ גמול, תגמול
גמל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֶּמֶלguémelגמל | גְּמָלִיםgmalímגמלים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֶּמֶלguémelגמל | גִּמְלֵיguimléyגמלי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גִּמְלִיguimlíגמלי | גְּמָלַיgmaláyגמליי |
| tu (m.)אַתָּה | גִּמְלְךָguimlejáגמלך | גְּמָלֶיךָgmaléjaגמליך |
| tu (f.)אַתְּ | גִּמְלֵךְguimléjגמלך | גְּמָלַיִךְgmaláyijגמלייך |
| su (de él)הוּא | גִּמְלוֹguimlóגמלו | גְּמָלָיוgmalávגמליו |
| su (de ella)הִיא | גִּמְלָהּguimláגמלה | גְּמָלֶיהָgmaléhaגמליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גִּמְלֵנוּguimlénuגמלנו | גְּמָלֵינוּgmaléynuגמלינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גִּמְלְכֶםguimlejémגמלכם | גִּמְלֵיכֶםguimleyjémגמליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גִּמְלְכֶןguimlejénגמלכן | גִּמְלֵיכֶןguimleyjénגמליכן |
| su (de ellos)הֵם | גִּמְלָםguimlámגמלם | גִּמְלֵיהֶםguimleyhémגמליהם |
| su (de ellas)הֵן | גִּמְלָןguimlánגמלן | גִּמְלֵיהֶןguimleyhénגמליהן |
Ejemplos con גמל
הוא השיב לשכנים גמל טוב על כל העזרה בזמן המעבר
Les devolvió a los vecinos el favor por toda su ayuda durante la mudanza.
Palabras de la misma raíz ג-מ-ל
- camelloגָּמָל
- desintoxicación, rehabilitaciónגְּמִילָה
- reciprocidad, interacciónגּוֹמְלִין
- recompensa, retribuciónתַּגְמוּל
- recompensa, retribuciónגְּמוּל
- jubilado, pensionadoגִּמְלַאי
- jubilación, retiroגִּמְלָאוֹת
- recompensar, corresponderלִגְמֹל
- dejar, desintoxicarseלְהִגָּמֵל
- desintoxicación, deshabituaciónגְּמִילוּת
Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0