גִּמְלָאוֹת jubilación, retiro
guimla'ótSin nikud: גמלאותsust.femeninoRaíz:ג-מ-ל
Significado y traducción de גמלאות
- 1.
jubilación, retiro
התקופה שבה אדם מבוגר מפסיק לעבוד ומקבל כסף כל חודש≈ פנסיה
גמלאות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּמְלָאוֹתguimla'ótגמלאות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּמְלָאוֹתguimla'ótגמלאות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גִּמְלָאוֹתַיguimla'otáyגמלאותיי | |
| tu (m.)אַתָּה | גִּמְלָאוֹתֶיךָguimla'otéjaגמלאותיך | |
| tu (f.)אַתְּ | גִּמְלָאוֹתַיִךְguimla'otáyijגמלאותייך | |
| su (de él)הוּא | גִּמְלָאוֹתָיוguimla'otávגמלאותיו | |
| su (de ella)הִיא | גִּמְלָאוֹתֶיהָguimla'otéhaגמלאותיה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גִּמְלָאוֹתֵינוּguimla'otéynuגמלאותינו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גִּמְלָאוֹתֵיכֶםguimla'oteyjémגמלאותיכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גִּמְלָאוֹתֵיכֶןguimla'oteyjénגמלאותיכן | |
| su (de ellos)הֵם | גִּמְלָאוֹתֵיהֶםguimla'oteyhémגמלאותיהם | |
| su (de ellas)הֵן | גִּמְלָאוֹתֵיהֶןguimla'oteyhénגמלאותיהן |
Ejemplos con גמלאות
המורה שלנו יוצאת לגמלאות בסוף השנה אחרי ארבעים שנה
Nuestra maestra se jubila a fin de año después de cuarenta años.
סבא בגמלאות כבר עשר שנים, והוא עסוק יותר מתמיד
El abuelo lleva diez años jubilado y está más ocupado que nunca.
אינני מתכוונת לצאת לגמלאות עדיין.
יצאתי לפני שלוש שנים לגמלאות.
תום יצא בשנה הבאה לגמלאות.
Palabras de la misma raíz ג-מ-ל
- camelloגָּמָל
- desintoxicación, rehabilitaciónגְּמִילָה
- reciprocidad, interacciónגּוֹמְלִין
- recompensa, retribuciónתַּגְמוּל
- recompensa, retribuciónגְּמוּל
- jubilado, pensionadoגִּמְלַאי
- recompensar, corresponderלִגְמֹל
- dejar, desintoxicarseלְהִגָּמֵל
- desintoxicación, deshabituaciónגְּמִילוּת
- recompensa, retribuciónגֶּמֶל