Ir al contenido

תַּגְמוּל recompensa, retribución

tagmúlSin nikud: תגמול
sust.masculinoMishkal: taktúlתַּקְטוּלRaíz:ג-מ-ל

Significado y traducción de תגמול

  1. 1.

    recompensa, retribución, remuneración

    מה שמקבלים בזכות עבודה, מאמץ או מעשה טוב≈ פרס, שכר

    • תַּגְמוּל עַל מַשֶּׁהוּ— recompensa por algo
  2. 2.

    represalia, venganza, castigo

    תגובה קשה שבאה כעונש על מעשה רע≈ נקמה, עונש

תגמול: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
תַּגְמוּלtagmúlתגמולתַּגְמוּלִיםtagmulímתגמולים
Estado constructo
SingularPlural
תַּגְמוּלtagmúlתגמולתַּגְמוּלֵיtagmuléyתגמולי
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיתַּגְמוּלִיtagmulíתגמוליתַּגְמוּלַיtagmuláyתגמוליי
tu (m.)אַתָּהתַּגְמוּלְךָtagmuljáתגמולךתַּגְמוּלֶיךָtagmuléjaתגמוליך
tu (f.)אַתְּתַּגְמוּלֵךְtagmuléjתגמולךתַּגְמוּלַיִךְtagmuláyijתגמולייך
su (de él)הוּאתַּגְמוּלוֹtagmulóתגמולותַּגְמוּלָיוtagmulávתגמוליו
su (de ella)הִיאתַּגְמוּלָהּtagmuláתגמולהתַּגְמוּלֶיהָtagmuléhaתגמוליה
nuestroאֲנַחְנוּתַּגְמוּלֵנוּtagmulénuתגמולנותַּגְמוּלֵינוּtagmuléynuתגמולינו
vuestro (m.)אַתֶּםתַּגְמוּלְכֶםtagmuljémתגמולכםתַּגְמוּלֵיכֶםtagmuleyjémתגמוליכם
vuestro (f.)אַתֶּןתַּגְמוּלְכֶןtagmuljénתגמולכןתַּגְמוּלֵיכֶןtagmuleyjénתגמוליכן
su (de ellos)הֵםתַּגְמוּלָםtagmulámתגמולםתַּגְמוּלֵיהֶםtagmuleyhémתגמוליהם
su (de ellas)הֵןתַּגְמוּלָןtagmulánתגמולןתַּגְמוּלֵיהֶןtagmuleyhénתגמוליהן

Ejemplos con תגמול

  • המתנדבים לא ביקשו שום תגמול על העזרה בגן הקהילתי

    Los voluntarios no pidieron ninguna recompensa por ayudar en el huerto comunitario.

  • העובד פחד מתגמול מצד המנהל אחרי שהתלונן עליו

    El empleado temía represalias del gerente después de quejarse de él.

  • מגיע לתום תגמול.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תום היה נוקט בפעולת תגמול.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הוא נקט בפעולת תגמול.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Expresiones con תגמול

Palabras de la misma raíz ג-מ-ל

Comentarios