סֵבֶר semblante, expresión
séverSin nikud: סברsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ס-ב-ר
Significado y traducción de סבר
- 1.
semblante, expresión
סבר פנים יפות: buena cara, buen recibimiento; חמור סבר: de semblante severo
איך שהפנים של אדם נראות, ומה הן מראות על מצב הרוח שלו≈ הבעה, פרצוף
סבר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סֵבֶרséverסבר | סְבָרִיםsvarímסברים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סֵבֶרséverסבר | סִבְרֵיsivréyסברי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סִבְרִיsivríסברי | סְבָרַיsvaráyסבריי |
| tu (m.)אַתָּה | סִבְרְךָsivrejáסברך | סְבָרֶיךָsvaréjaסבריך |
| tu (f.)אַתְּ | סִבְרֵךְsivréjסברך | סְבָרַיִךְsvaráyijסברייך |
| su (de él)הוּא | סִבְרוֹsivróסברו | סְבָרָיוsvarávסבריו |
| su (de ella)הִיא | סִבְרָהּsivráסברה | סְבָרֶיהָsvaréhaסבריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סִבְרֵנוּsivrénuסברנו | סְבָרֵינוּsvaréynuסברינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סִבְרְכֶםsivrejémסברכם | סִבְרֵיכֶםsivreyjémסבריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סִבְרְכֶןsivrejénסברכן | סִבְרֵיכֶןsivreyjénסבריכן |
| su (de ellos)הֵם | סִבְרָםsivrámסברם | סִבְרֵיהֶםsivreyhémסבריהם |
| su (de ellas)הֵן | סִבְרָןsivránסברן | סִבְרֵיהֶןsivreyhénסבריהן |
Ejemplos con סבר
בעל הבית קיבל אותנו בסבר פנים יפות והגיש לנו תה
El dueño de casa nos recibió con buena cara y nos sirvió té.
השופט הוא איש חמור סבר, אבל בבית הוא מצחיק מאוד
El juez es un hombre de semblante severo, pero en casa es muy gracioso.
Palabras de la misma raíz ס-ב-ר
- explicarלְהַסְבִּיר
- razonable, aceptableסָבִיר
- explicaciónהֶסְבֵּר
- convencido, de la opiniónסָבוּר
- resultar, aclararseלְהִסְתַּבֵּר
- creer, opinarלִסְבֹּר
- divulgación, campaña de concienciaciónהַסְבָּרָה
- probabilidad, posibilidadסְבִירוּת
- probabilidadהִסְתַּבְּרוּת
- suposición, conjeturaסְבָרָה
- explicativo, informativoהַסְבָּרָתִי
- saboraítaסָבוֹרַאי
Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0