סְבִירוּת probabilidad, posibilidad

svirútSin nikud: סבירות

sust.femeninoRaíz:ס-ב-ר

Significado y traducción de סבירות

1.
probabilidad, posibilidad
עד כמה יש סיכוי שמשהו יקרה≈ סיכוי, הסתברות
- סְבִירוּת שֶׁ־— probabilidad de que…(+ oración con ש־ (que))
- סְבִירוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— probabilidad de algo
2.
razonabilidad, sensatez
כשמשהו הגיוני, הוגן ומתאים למצב≈ היגיון, הגינות

Forma básica

Singular	Plural
סְבִירוּתsvirútסבירות	סְבִירֻיּוֹתsviruyótסבירויות

Estado constructo

Singular	Plural
סְבִירוּתsvirútסבירות	סְבִירֻיּוֹתsviruyótסבירויות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	סְבִירוּתִיsvirutíסבירותי	סְבִירֻיּוֹתַיsviruyotáyסבירויותיי
tu (m.)אַתָּה	סְבִירוּתְךָsvirutjáסבירותך	סְבִירֻיּוֹתֶיךָsviruyotéjaסבירויותיך
tu (f.)אַתְּ	סְבִירוּתֵךְsvirutéjסבירותך	סְבִירֻיּוֹתַיִךְsviruyotáyijסבירויותייך
su (de él)הוּא	סְבִירוּתוֹsvirutóסבירותו	סְבִירֻיּוֹתָיוsviruyotávסבירויותיו
su (de ella)הִיא	סְבִירוּתָהּsvirutáסבירותה	סְבִירֻיּוֹתֶיהָsviruyotéhaסבירויותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	סְבִירוּתֵנוּsviruténuסבירותנו	סְבִירֻיּוֹתֵינוּsviruyotéynuסבירויותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	סְבִירוּתְכֶםsvirutjémסבירותכם	סְבִירֻיּוֹתֵיכֶםsviruyoteyjémסבירויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	סְבִירוּתְכֶןsvirutjénסבירותכן	סְבִירֻיּוֹתֵיכֶןsviruyoteyjénסבירויותיכן
su (de ellos)הֵם	סְבִירוּתָםsvirutámסבירותם	סְבִירֻיּוֹתֵיהֶםsviruyoteyhémסבירויותיהם
su (de ellas)הֵן	סְבִירוּתָןsvirutánסבירותן	סְבִירֻיּוֹתֵיהֶןsviruyoteyhénסבירויותיהן

הרופא אמר שהסבירות שהתינוקת תיוולד השבוע די נמוכה
El médico dijo que la probabilidad de que la bebé nazca esta semana es bastante baja.
בתחזית כתוב שהסבירות לגשם מחר היא שלושים אחוז
El pronóstico dice que la probabilidad de lluvia mañana es del treinta por ciento.
לפני החתימה על החוזה בדקנו את הסבירות של המחיר
Antes de firmar el contrato, verificamos la razonabilidad del precio.
יש סבירות נמוכה שנפיק אלבום חדש לפני החורף.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
קיימת סבירות ששוב יירד גשם.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
מעשנים מפתחים סרטן בסבירות גבוהה יותר מאשר לא מעשנים.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR