לְהַסְבִּיר explicar

lehasbírSin nikud: להסביר

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ס-ב-ר

Significado y traducción de להסביר

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַסְבִּירlehasbírלהסביר	מַסְבִּירmasbírמסביר	מַסְבִּירָהmasbiráמסבירה	מַסְבִּירִיםmasbirímמסבירים	מַסְבִּירוֹתmasbirótמסבירות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִסְבַּרְתִּיhisbártiהסברתי	הִסְבַּרְנוּhisbárnuהסברנו	הִסְבַּרְתָּhisbártaהסברת	הִסְבַּרְתְּhisbártהסברת	הִסְבַּרְתֶּםhisbartémהסברתם	הִסְבַּרְתֶּןhisbarténהסברתן	הִסְבִּירhisbírהסביר	הִסְבִּירָהhisbíraהסבירה	הִסְבִּירוּhisbíruהסבירו
Futuro	אַסְבִּירasbírאסביר	נַסְבִּירnasbírנסביר	תַּסְבִּירtasbírתסביר	תַּסְבִּירִיtasbíriתסבירי	תַּסְבִּירוּtasbíruתסבירו	תַּסְבִּירוּtasbíruתסבירותַּסְבֵּרְנָהtasbérnaתסברנהformal	יַסְבִּירyasbírיסביר	תַּסְבִּירtasbírתסביר	יַסְבִּירוּyasbíruיסבירותַּסְבֵּרְנָהtasbérnaתסברנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִסְבַּרְתִּיhisbártiהסברתי	אַסְבִּירasbírאסביר
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִסְבַּרְנוּhisbárnuהסברנו	נַסְבִּירnasbírנסביר
tú (m.)אַתָּה	הִסְבַּרְתָּhisbártaהסברת	תַּסְבִּירtasbírתסביר
tú (f.)אַתְּ	הִסְבַּרְתְּhisbártהסברת	תַּסְבִּירִיtasbíriתסבירי
vosotrosאַתֶּם	הִסְבַּרְתֶּםhisbartémהסברתם	תַּסְבִּירוּtasbíruתסבירו
vosotrasאַתֶּן	הִסְבַּרְתֶּןhisbarténהסברתן	תַּסְבִּירוּtasbíruתסבירותַּסְבֵּרְנָהtasbérnaתסברנהformal
élהוּא	הִסְבִּירhisbírהסביר	יַסְבִּירyasbírיסביר
ellaהִיא	הִסְבִּירָהhisbíraהסבירה	תַּסְבִּירtasbírתסביר
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִסְבִּירוּhisbíruהסבירו	יַסְבִּירוּyasbíruיסבירותַּסְבֵּרְנָהtasbérnaתסברנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַסְבֵּרhasbérהסבר	הַסְבִּירִיhasbíriהסבירי	הַסְבִּירוּhasbíruהסבירו	הַסְבִּירוּhasbíruהסבירוהַסְבֵּרְנָהhasbérnaהסברנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻסְבָּרmusbárמוסבר	מֻסְבֶּרֶתmusbéretמוסברת	מֻסְבָּרִיםmusbarímמוסברים	מֻסְבָּרוֹתmusbarótמוסברות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻסְבַּרְתִּיhusbártiהוסברתי	הֻסְבַּרְנוּhusbárnuהוסברנו	הֻסְבַּרְתָּhusbártaהוסברת	הֻסְבַּרְתְּhusbártהוסברת	הֻסְבַּרְתֶּםhusbartémהוסברתם	הֻסְבַּרְתֶּןhusbarténהוסברתן	הֻסְבַּרhusbárהוסבר	הֻסְבְּרָהhusberáהוסברה	הֻסְבְּרוּhusberúהוסברו
Futuro	אֻסְבַּרusbárאוסבר	נֻסְבַּרnusbárנוסבר	תֻּסְבַּרtusbárתוסבר	תֻּסְבְּרִיtusberíתוסברי	תֻּסְבְּרוּtusberúתוסברו	תֻּסְבְּרוּtusberúתוסברותֻּסְבַּרְנָהtusbárnaתוסברנהformal	יֻסְבַּרyusbárיוסבר	תֻּסְבַּרtusbárתוסבר	יֻסְבְּרוּyusberúיוסברותֻּסְבַּרְנָהtusbárnaתוסברנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻסְבַּרְתִּיhusbártiהוסברתי	אֻסְבַּרusbárאוסבר
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻסְבַּרְנוּhusbárnuהוסברנו	נֻסְבַּרnusbárנוסבר
tú (m.)אַתָּה	הֻסְבַּרְתָּhusbártaהוסברת	תֻּסְבַּרtusbárתוסבר
tú (f.)אַתְּ	הֻסְבַּרְתְּhusbártהוסברת	תֻּסְבְּרִיtusberíתוסברי
vosotrosאַתֶּם	הֻסְבַּרְתֶּםhusbartémהוסברתם	תֻּסְבְּרוּtusberúתוסברו
vosotrasאַתֶּן	הֻסְבַּרְתֶּןhusbarténהוסברתן	תֻּסְבְּרוּtusberúתוסברותֻּסְבַּרְנָהtusbárnaתוסברנהformal
élהוּא	הֻסְבַּרhusbárהוסבר	יֻסְבַּרyusbárיוסבר
ellaהִיא	הֻסְבְּרָהhusberáהוסברה	תֻּסְבַּרtusbárתוסבר
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻסְבְּרוּhusberúהוסברו	יֻסְבְּרוּyusberúיוסברותֻּסְבַּרְנָהtusbárnaתוסברנהfem., formal

תוכלי להסביר את החוק החדש במילים פשוטות?
¿Puedes explicar la nueva ley con palabras sencillas? (a una mujer)
הסברתי לשכן שהחנייה הזאת שייכת לנו.
Le expliqué al vecino que ese lugar de estacionamiento es nuestro.
המדריכה מסבירה לתיירים איך מגיעים לעיר העתיקה.
La guía les explica a los turistas cómo llegar a la ciudad vieja.
גם אני לא יכול להסביר.
Tatoeba · IvritLover · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
גם אני לא יכולה להסביר.
Tatoeba · IvritLover · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה קצת מסובך להסביר.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR