לִסְבֹּר creer, opinar

lisbórSin nikud: לסבור

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ס-ב-ר

Significado y traducción de לסבור

1.
creer, opinar, considerar
לחשוב שמשהו נכון, להיות בדעה מסוימת≈ לחשוב, להאמין, להעריך
- לִסְבֹּר שֶׁ־— considerar que…(+ oración con ש־ (que))

Conjugación de לסבור: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִסְבֹּרlisbórלסבור	סוֹבֵרsovérסובר	סוֹבֶרֶתsovéretסוברת	סוֹבְרִיםsovrímסוברים	סוֹבְרוֹתsovrótסוברות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	סָבַרְתִּיsavártiסברתי	סָבַרְנוּsavárnuסברנו	סָבַרְתָּsavártaסברת	סָבַרְתְּsavártסברת	סְבַרְתֶּםsvartémסברתםסָבַרְתֶּםsavártemסברתםacento coloq.	סְבַרְתֶּןsvarténסברתןסָבַרְתֶּןsavártenסברתןacento coloq.	סָבַרsavárסבר	סָבְרָהsavráסברה	סָבְרוּsavrúסברו
Futuro	אֶסְבֹּרesbórאסבור	נִסְבֹּרnisbórנסבור	תִּסְבֹּרtisbórתסבור	תִּסְבְּרִיtisberíתסברי	תִּסְבְּרוּtisberúתסברו	תִּסְבְּרוּtisberúתסברותִּסְבֹּרְנָהtisbórnaתסבורנהformal	יִסְבֹּרyisbórיסבור	תִּסְבֹּרtisbórתסבור	יִסְבְּרוּyisberúיסברותִּסְבֹּרְנָהtisbórnaתסבורנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	סָבַרְתִּיsavártiסברתי	אֶסְבֹּרesbórאסבור
nosotrosאֲנַחְנוּ	סָבַרְנוּsavárnuסברנו	נִסְבֹּרnisbórנסבור
tú (m.)אַתָּה	סָבַרְתָּsavártaסברת	תִּסְבֹּרtisbórתסבור
tú (f.)אַתְּ	סָבַרְתְּsavártסברת	תִּסְבְּרִיtisberíתסברי
vosotrosאַתֶּם	סְבַרְתֶּםsvartémסברתםסָבַרְתֶּםsavártemסברתםacento coloq.	תִּסְבְּרוּtisberúתסברו
vosotrasאַתֶּן	סְבַרְתֶּןsvarténסברתןסָבַרְתֶּןsavártenסברתןacento coloq.	תִּסְבְּרוּtisberúתסברותִּסְבֹּרְנָהtisbórnaתסבורנהformal
élהוּא	סָבַרsavárסבר	יִסְבֹּרyisbórיסבור
ellaהִיא	סָבְרָהsavráסברה	תִּסְבֹּרtisbórתסבור
ellos / ellasהֵם / הֵן	סָבְרוּsavrúסברו	יִסְבְּרוּyisberúיסברותִּסְבֹּרְנָהtisbórnaתסבורנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
סְבֹרsvorסבור	סִבְרִיsivríסברי	סִבְרוּsivrúסברו	סִבְרוּsivrúסברוסְבֹרְנָהsvórnaסבורנהformal

Ejemplos con לסבור

הרופאה סבורה שאין צורך בניתוח
La doctora considera que no hace falta operar.
בהתחלה סברנו שהחנות סגורה בערב
Al principio creímos que la tienda cerraba por la noche.
רק שלושה אנשים סברו שזה היה רעיון טוב.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
הוא סבר בטעות שאמא שלי זו אני.
Tatoeba · Eldad · Tonari · CC BY 2.0 FR
תום סבר שזה לא היה הוגן.
Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ס-ב-ר

Comentarios