לְהִסְתַּבֵּר resultar, aclararse

lehistabérSin nikud: להסתבר

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ס-ב-ר

Significado y traducción de להסתבר

1.
resultar, aclararse, descubrirse
להתברר, כשמגלים פתאום שמשהו הוא כך≈ להתברר, להתגלות
- מִסְתַּבֵּר שֶׁ־ / הִסְתַּבֵּר שֶׁ־— resulta que…(+ oración con ש־ (que))

Conjugación de להסתבר: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִסְתַּבֵּרlehistabérלהסתבר	מִסְתַּבֵּרmistabérמסתבר	מִסְתַּבֶּרֶתmistabéretמסתברת	מִסְתַּבְּרִיםmistabrímמסתברים	מִסְתַּבְּרוֹתmistabrótמסתברות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִסְתַּבַּרְתִּיhistabártiהסתברתי	הִסְתַּבַּרְנוּhistabárnuהסתברנו	הִסְתַּבַּרְתָּhistabártaהסתברת	הִסְתַּבַּרְתְּhistabártהסתברת	הִסְתַּבַּרְתֶּםhistabartémהסתברתם	הִסְתַּבַּרְתֶּןhistabarténהסתברתן	הִסְתַּבֵּרhistabérהסתבר	הִסְתַּבְּרָהhistabráהסתברה	הִסְתַּבְּרוּhistabrúהסתברו
Futuro	אֶסְתַּבֵּרestabérאסתבר	נִסְתַּבֵּרnistabérנסתבר	תִּסְתַּבֵּרtistabérתסתבר	תִּסְתַּבְּרִיtistabríתסתברי	תִּסְתַּבְּרוּtistabrúתסתברו	תִּסְתַּבְּרוּtistabrúתסתברותִּסְתַּבֵּרְנָהtistabérnaתסתברנהformal	יִסְתַּבֵּרyistabérיסתבר	תִּסְתַּבֵּרtistabérתסתבר	יִסְתַּבְּרוּyistabrúיסתברותִּסְתַּבֵּרְנָהtistabérnaתסתברנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִסְתַּבַּרְתִּיhistabártiהסתברתי	אֶסְתַּבֵּרestabérאסתבר
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִסְתַּבַּרְנוּhistabárnuהסתברנו	נִסְתַּבֵּרnistabérנסתבר
tú (m.)אַתָּה	הִסְתַּבַּרְתָּhistabártaהסתברת	תִּסְתַּבֵּרtistabérתסתבר
tú (f.)אַתְּ	הִסְתַּבַּרְתְּhistabártהסתברת	תִּסְתַּבְּרִיtistabríתסתברי
vosotrosאַתֶּם	הִסְתַּבַּרְתֶּםhistabartémהסתברתם	תִּסְתַּבְּרוּtistabrúתסתברו
vosotrasאַתֶּן	הִסְתַּבַּרְתֶּןhistabarténהסתברתן	תִּסְתַּבְּרוּtistabrúתסתברותִּסְתַּבֵּרְנָהtistabérnaתסתברנהformal
élהוּא	הִסְתַּבֵּרhistabérהסתבר	יִסְתַּבֵּרyistabérיסתבר
ellaהִיא	הִסְתַּבְּרָהhistabráהסתברה	תִּסְתַּבֵּרtistabérתסתבר
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִסְתַּבְּרוּhistabrúהסתברו	יִסְתַּבְּרוּyistabrúיסתברותִּסְתַּבֵּרְנָהtistabérnaתסתברנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִסְתַּבֵּרhistabérהסתבר	הִסְתַּבְּרִיhistabríהסתברי	הִסְתַּבְּרוּhistabrúהסתברו	הִסְתַּבְּרוּhistabrúהסתברוהִסְתַּבֵּרְנָהhistabérnaהסתברנהformal

Ejemplos con להסתבר

חשבנו שהחנות סגורה, אבל הסתבר שהיא פתוחה עד עשר.
Pensábamos que la tienda estaba cerrada, pero resultó que estaba abierta hasta las diez.
מסתבר שהשכן החדש שלנו מנגן בגיטרה כל ערב.
Resulta que nuestro nuevo vecino toca la guitarra todas las noches.
מסתבר שזה אמת.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מסתבר שזה היה אמת.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
זה סוד, מסתבר.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ס-ב-ר

Comentarios