סָבוֹרַאי saboraíta
savoráySin nikud: סבוראיsust.masculinoRaíz:ס-ב-ר
Significado y traducción de סבוראי
- 1.
saboraíta
sabio posterior a los amoraítas que redactó el Talmud
חכם מהדור שבא אחרי האמוראים ועבד על עריכת התלמוד
סבוראי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סָבוֹרַאיsavoráyסבוראיסְבוּרַאיsvuráyסבוראיvariante | סָבוֹרָאִיםsavora'ímסבוראים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סָבוֹרַאיsavoráyסבוראי | סָבוֹרָאֵיsavora'éyסבוראי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סָבוֹרָאִיsavora'íסבוראי | סָבוֹרָאַיsavora'áyסבוראיי |
| tu (m.)אַתָּה | סָבוֹרָאְךָsavorajáסבוראך | סָבוֹרָאֶיךָsavora'éjaסבוראיך |
| tu (f.)אַתְּ | סָבוֹרָאֵךְsavora'éjסבוראך | סָבוֹרָאַיִךְsavora'áyijסבוראייך |
| su (de él)הוּא | סָבוֹרָאוֹsavora'óסבוראו | סָבוֹרָאָיוsavora'ávסבוראיו |
| su (de ella)הִיא | סָבוֹרָאָהּsavora'áסבוראה | סָבוֹרָאֶיהָsavora'éhaסבוראיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סָבוֹרָאֵנוּsavora'énuסבוראנו | סָבוֹרָאֵינוּsavora'éynuסבוראינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סָבוֹרַאֲכֶםsavora'ajémסבוראכם | סָבוֹרָאֵיכֶםsavora'eyjémסבוראיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סָבוֹרַאֲכֶןsavora'ajénסבוראכן | סָבוֹרָאֵיכֶןsavora'eyjénסבוראיכן |
| su (de ellos)הֵם | סָבוֹרָאָםsavora'ámסבוראם | סָבוֹרָאֵיהֶםsavora'eyhémסבוראיהם |
| su (de ellas)הֵן | סָבוֹרָאָןsavora'ánסבוראן | סָבוֹרָאֵיהֶןsavora'eyhénסבוראיהן |
Ejemplos con סבוראי
המרצה הסבירה שהסבוראים הוסיפו לתלמוד כמה הסברים קצרים.
La profesora explicó que los saboraítas añadieron al Talmud algunas explicaciones breves.
Palabras de la misma raíz ס-ב-ר
- explicarלְהַסְבִּיר
- razonable, aceptableסָבִיר
- explicaciónהֶסְבֵּר
- convencido, de la opiniónסָבוּר
- resultar, aclararseלְהִסְתַּבֵּר
- creer, opinarלִסְבֹּר
- divulgación, campaña de concienciaciónהַסְבָּרָה
- probabilidad, posibilidadסְבִירוּת
- probabilidadהִסְתַּבְּרוּת
- suposición, conjeturaסְבָרָה
- semblante, expresiónסֵבֶר
- explicativo, informativoהַסְבָּרָתִי