מְנַסֵּחַ redactor, autor
menasé'ajSin nikud: מנסחsust.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaíz:נ-ס-ח
Significado y traducción de מנסח
- 1.
redactor, autor
de un texto o documento
מי שכותב ומסדר טקסט רשמי, כמו חוזה או הצהרה≈ כותב, עורך
מנסח: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנַסֵּחַmenasé'ajמנסח | מְנַסְּחִיםmenasjímמנסחים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנַסֵּחַmenasé'ajמנסח | מְנַסְּחֵיmenasjéyמנסחי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְנַסְּחִיmenasjíמנסחי | מְנַסְּחַיmenasjáyמנסחיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְנַסַּחֲךָmenasajajáמנסחך | מְנַסְּחֶיךָmenasjéjaמנסחיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְנַסְּחֵךְmenasjéjמנסחך | מְנַסְּחַיִךְmenasjáyijמנסחייך |
| su (de él)הוּא | מְנַסְּחוֹmenasjóמנסחו | מְנַסְּחָיוmenasjávמנסחיו |
| su (de ella)הִיא | מְנַסְּחָהּmenasjáמנסחה | מְנַסְּחֶיהָmenasjéhaמנסחיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְנַסְּחֵנוּmenasjénuמנסחנו | מְנַסְּחֵינוּmenasjéynuמנסחינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְנַסַּחֲכֶםmenasajajémמנסחכם | מְנַסְּחֵיכֶםmenasjeyjémמנסחיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְנַסַּחֲכֶןmenasajajénמנסחכן | מְנַסְּחֵיכֶןmenasjeyjénמנסחיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְנַסְּחָםmenasjámמנסחם | מְנַסְּחֵיהֶםmenasjeyhémמנסחיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְנַסְּחָןmenasjánמנסחן | מְנַסְּחֵיהֶןmenasjeyhénמנסחיהן |
Ejemplos con מנסח
מנסח החוזה שכח להוסיף סעיף על דמי השכירות
El redactor del contrato olvidó añadir una cláusula sobre el alquiler.