נֶסַח extracto, certificado registral
nésajSin nikud: נסחsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:נ-ס-ח
Significado y traducción de נסח
- 1.
extracto, certificado registral
נסח טאבו: certificado del registro de la propiedad
מסמך רשמי עם הפרטים שרשומים במאגר של המדינה, למשל על דירה≈ העתק רישום
נסח: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶסַחnésajנסח | נְסָחִיםnesajímנסחים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶסַחnésajנסח | נִסְחֵיnisjéyנסחי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נִסְחִיnisjíנסחי | נְסָחַיnesajáyנסחיי |
| tu (m.)אַתָּה | נִסְחֲךָnisjajáנסחך | נְסָחֶיךָnesajéjaנסחיך |
| tu (f.)אַתְּ | נִסְחֵךְnisjéjנסחך | נְסָחַיִךְnesajáyijנסחייך |
| su (de él)הוּא | נִסְחוֹnisjóנסחו | נְסָחָיוnesajávנסחיו |
| su (de ella)הִיא | נִסְחָהּnisjáנסחה | נְסָחֶיהָnesajéhaנסחיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נִסְחֵנוּnisjénuנסחנו | נְסָחֵינוּnesajéynuנסחינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נִסְחֲכֶםnisjajémנסחכם | נִסְחֵיכֶםnisjeyjémנסחיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נִסְחֲכֶןnisjajénנסחכן | נִסְחֵיכֶןnisjeyjénנסחיכן |
| su (de ellos)הֵם | נִסְחָםnisjámנסחם | נִסְחֵיהֶםnisjeyhémנסחיהם |
| su (de ellas)הֵן | נִסְחָןnisjánנסחן | נִסְחֵיהֶןnisjeyhénנסחיהן |
Ejemplos con נסח
לפני שקונים דירה חייבים להוציא נסח טאבו ולבדוק שאין עליה חובות
Antes de comprar un departamento hay que sacar un certificado del registro de la propiedad y revisar que no tenga deudas.