הַסָּחָה distracción, desviación
hasajáSin nikud: הסחהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:נ-ס-ח
Significado y traducción de הסחה
- 1.
distracción, desviación
כשגורמים למישהו להפסיק לשים לב למשהו, בעיקר בצירוף הסחת דעת≈ הפרעה
הסחה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסָּחָהhasajáהסחה | הַסָּחוֹתhasajótהסחות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסָּחַתhasajátהסחת | הַסָּחוֹתhasajótהסחות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַסָּחָתִיhasajatíהסחתי | הַסָּחוֹתַיhasajotáyהסחותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַסָּחָתְךָhasajatjáהסחתך | הַסָּחוֹתֶיךָhasajotéjaהסחותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַסָּחָתֵךְhasajatéjהסחתך | הַסָּחוֹתַיִךְhasajotáyijהסחותייך |
| su (de él)הוּא | הַסָּחָתוֹhasajatóהסחתו | הַסָּחוֹתָיוhasajotávהסחותיו |
| su (de ella)הִיא | הַסָּחָתָהּhasajatáהסחתה | הַסָּחוֹתֶיהָhasajotéhaהסחותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַסָּחָתֵנוּhasajaténuהסחתנו | הַסָּחוֹתֵינוּhasajotéynuהסחותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַסָּחַתְכֶםhasajatjémהסחתכם | הַסָּחוֹתֵיכֶםhasajoteyjémהסחותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַסָּחַתְכֶןhasajatjénהסחתכן | הַסָּחוֹתֵיכֶןhasajoteyjénהסחותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַסָּחָתָםhasajatámהסחתם | הַסָּחוֹתֵיהֶםhasajoteyhémהסחותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַסָּחָתָןhasajatánהסחתן | הַסָּחוֹתֵיהֶןhasajoteyhénהסחותיהן |
Ejemplos con הסחה
בזמן שיעורי הבית אני שם את הטלפון בחדר אחר, כדי שלא יהיו הסחות
Mientras hago la tarea dejo el teléfono en otra habitación para no tener distracciones.
נהיגה עם הודעות בטלפון היא הסחת דעת מסוכנת
Manejar con mensajes en el teléfono es una distracción peligrosa.
אני צריך פעולת הסחה.