הִתְנַסְּחוּת redacción, forma de expresarse
hitnasjútSin nikud: התנסחותsust.femeninoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaíz:נ-ס-ח
Significado y traducción de התנסחות
- 1.
redacción, forma de expresarse, elocuencia
הדרך שבה אדם מבטא את עצמו במילים, בעל פה או בכתב≈ ניסוח, סגנון
התנסחות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַסְּחוּתhitnasjútהתנסחות | הִתְנַסְּחֻיּוֹתhitnasjuyótהתנסחויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַסְּחוּתhitnasjútהתנסחות | הִתְנַסְּחֻיּוֹתhitnasjuyótהתנסחויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִתְנַסְּחוּתִיhitnasjutíהתנסחותי | הִתְנַסְּחֻיּוֹתַיhitnasjuyotáyהתנסחויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְנַסְּחוּתְךָhitnasjutjáהתנסחותך | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֶיךָhitnasjuyotéjaהתנסחויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְנַסְּחוּתֵךְhitnasjutéjהתנסחותך | הִתְנַסְּחֻיּוֹתַיִךְhitnasjuyotáyijהתנסחויותייך |
| su (de él)הוּא | הִתְנַסְּחוּתוֹhitnasjutóהתנסחותו | הִתְנַסְּחֻיּוֹתָיוhitnasjuyotávהתנסחויותיו |
| su (de ella)הִיא | הִתְנַסְּחוּתָהּhitnasjutáהתנסחותה | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֶיהָhitnasjuyotéhaהתנסחויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִתְנַסְּחוּתֵנוּhitnasjuténuהתנסחותנו | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֵינוּhitnasjuyotéynuהתנסחויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִתְנַסְּחוּתְכֶםhitnasjutjémהתנסחותכם | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֵיכֶםhitnasjuyoteyjémהתנסחויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִתְנַסְּחוּתְכֶןhitnasjutjénהתנסחותכן | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֵיכֶןhitnasjuyoteyjénהתנסחויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הִתְנַסְּחוּתָםhitnasjutámהתנסחותם | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֵיהֶםhitnasjuyoteyhémהתנסחויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הִתְנַסְּחוּתָןhitnasjutánהתנסחותן | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֵיהֶןhitnasjuyoteyhénהתנסחויותיהן |
Ejemplos con התנסחות
המורה שיבחה את ההתנסחות הבוגרת של אסף בחיבור
La maestra elogió la redacción madura de Asaf en la composición.