מַמְשִׁיךְ continuador, sucesor
mamshíjSin nikud: ממשיךsust.masculinoRaíz:מ-ש-ך
Significado y traducción de ממשיך
- 1.
continuador, sucesor
מי שממשיך את הדרך או את העבודה של מישהו אחר≈ יורש
ממשיך: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַמְשִׁיךְmamshíjממשיך | מַמְשִׁיכִיםmamshijímממשיכים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַמְשִׁיךְmamshíjממשיך | מַמְשִׁיכֵיmamshijéyממשיכי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַמְשִׁיכִיmamshijíממשיכי | מַמְשִׁיכַיmamshijáyממשיכיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַמְשִׁיכְךָmamshijejáממשיכך | מַמְשִׁיכֶיךָmamshijéjaממשיכיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַמְשִׁיכֵךְmamshijéjממשיכך | מַמְשִׁיכַיִךְmamshijáyijממשיכייך |
| su (de él)הוּא | מַמְשִׁיכוֹmamshijóממשיכו | מַמְשִׁיכָיוmamshijávממשיכיו |
| su (de ella)הִיא | מַמְשִׁיכָהּmamshijáממשיכה | מַמְשִׁיכֶיהָmamshijéhaממשיכיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַמְשִׁיכֵנוּmamshijénuממשיכנו | מַמְשִׁיכֵינוּmamshijéynuממשיכינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַמְשִׁיכְכֶםmamshijejémממשיככם | מַמְשִׁיכֵיכֶםmamshijeyjémממשיכיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַמְשִׁיכְכֶןmamshijejénממשיככן | מַמְשִׁיכֵיכֶןmamshijeyjénממשיכיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַמְשִׁיכָםmamshijámממשיכם | מַמְשִׁיכֵיהֶםmamshijeyhémממשיכיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַמְשִׁיכָןmamshijánממשיכן | מַמְשִׁיכֵיהֶןmamshijeyhénממשיכיהן |
Ejemplos con ממשיך
הנכד הוא ממשיך דרכו של סבו בנגרייה
El nieto es el continuador del camino de su abuelo en la carpintería.
Palabras de la misma raíz מ-ש-ך
- continuar, seguirלְהַמְשִׁיךְ
- continuación, secuelaהֶמְשֵׁךְ
- durar, continuarלְהִמָּשֵׁךְ
- tirar, jalarלִמְשֹׁךְ
- prolongado, largoמְמֻשָּׁךְ
- prolongado, continuoמִתְמַשֵּׁךְ
- atracción, tirónמְשִׁיכָה
- duración, lapsoמֶשֶׁךְ
- prolongarse, alargarseלְהִתְמַשֵּׁךְ
- continuidadהֶמְשֵׁכִיּוּת
- prolongación, alargamientoהִתְמַשְּׁכוּת
- recogido, estirado hacia atrásמָשׁוּךְ