מְשִׁיכָה atracción, tirón

meshijáSin nikud: משיכה

sust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:מ-ש-ך

Significado y traducción de משיכה

1.
atracción, tirón
כוח או רגש שגורם להתקרב למשהו או למישהו≈ חיבה, כוח משיכה
- מְשִׁיכָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— atracción por alguien/algo
2.
retiro, extracción
הוצאה של כסף מחשבון בבנק

משיכה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
מְשִׁיכָהmeshijáמשיכה	מְשִׁיכוֹתmeshijótמשיכות

Estado constructo

Singular	Plural
מְשִׁיכַתmeshijátמשיכת	מְשִׁיכוֹתmeshijótמשיכות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מְשִׁיכָתִיmeshijatíמשיכתי	מְשִׁיכוֹתַיmeshijotáyמשיכותיי
tu (m.)אַתָּה	מְשִׁיכָתְךָmeshijatjáמשיכתך	מְשִׁיכוֹתֶיךָmeshijotéjaמשיכותיך
tu (f.)אַתְּ	מְשִׁיכָתֵךְmeshijatéjמשיכתך	מְשִׁיכוֹתַיִךְmeshijotáyijמשיכותייך
su (de él)הוּא	מְשִׁיכָתוֹmeshijatóמשיכתו	מְשִׁיכוֹתָיוmeshijotávמשיכותיו
su (de ella)הִיא	מְשִׁיכָתָהּmeshijatáמשיכתה	מְשִׁיכוֹתֶיהָmeshijotéhaמשיכותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	מְשִׁיכָתֵנוּmeshijaténuמשיכתנו	מְשִׁיכוֹתֵינוּmeshijotéynuמשיכותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מְשִׁיכַתְכֶםmeshijatjémמשיכתכם	מְשִׁיכוֹתֵיכֶםmeshijoteyjémמשיכותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מְשִׁיכַתְכֶןmeshijatjénמשיכתכן	מְשִׁיכוֹתֵיכֶןmeshijoteyjénמשיכותיכן
su (de ellos)הֵם	מְשִׁיכָתָםmeshijatámמשיכתם	מְשִׁיכוֹתֵיהֶםmeshijoteyhémמשיכותיהם
su (de ellas)הֵן	מְשִׁיכָתָןmeshijatánמשיכתן	מְשִׁיכוֹתֵיהֶןmeshijoteyhénמשיכותיהן

Ejemplos con משיכה

מגיל קטן הייתה לה משיכה לים ולשחייה
Desde pequeña sentía atracción por el mar y la natación.
כל משיכה מהכספומט בחו"ל עולה עמלה
Cada retiro del cajero en el extranjero cobra comisión.
תום נתן משיכה קצרה לחבל.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Expresiones con משיכה

Palabras de la misma raíz מ-ש-ך

Comentarios