מֶשֶׁךְ duración, lapso
méshejSin nikud: משךsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:מ-ש-ך
Significado y traducción de משך
- 1.
duración, lapso
במשך: durante
כמה זמן משהו נמשך, מההתחלה ועד הסוף≈ אורך, תקופה
משך: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶשֶׁךְméshejמשך | מְשָׁכִיםmeshajímמשכים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶשֶׁךְméshejמשך | מַשְׁכֵיmashjéyמשכי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִשְׁכִּיmishkíמשכי | מְשָׁכַיmeshajáyמשכיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִשְׁכְּךָmishkejáמשכך | מְשָׁכֶיךָmeshajéjaמשכיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִשְׁכֵּךְmishkéjמשכך | מְשָׁכַיִךְmeshajáyijמשכייך |
| su (de él)הוּא | מִשְׁכּוֹmishkóמשכו | מְשָׁכָיוmeshajávמשכיו |
| su (de ella)הִיא | מִשְׁכָּהּmishkáמשכה | מְשָׁכֶיהָmeshajéhaמשכיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִשְׁכֵּנוּmishkénuמשכנו | מְשָׁכֵינוּmeshajéynuמשכינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִשְׁכְּכֶםmishkejémמשככם | מַשְׁכֵיכֶםmashjeyjémמשכיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִשְׁכְּכֶןmishkejénמשככן | מַשְׁכֵיכֶןmashjeyjénמשכיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִשְׁכָּםmishkámמשכם | מַשְׁכֵיהֶםmashjeyhémמשכיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִשְׁכָּןmishkánמשכן | מַשְׁכֵיהֶןmashjeyhénמשכיהן |
Ejemplos con משך
משך הטיסה לרומא הוא בערך שלוש שעות וחצי.
La duración del vuelo a Roma es de unas tres horas y media.
Palabras de la misma raíz מ-ש-ך
- continuar, seguirלְהַמְשִׁיךְ
- continuación, secuelaהֶמְשֵׁךְ
- durar, continuarלְהִמָּשֵׁךְ
- tirar, jalarלִמְשֹׁךְ
- prolongado, largoמְמֻשָּׁךְ
- prolongado, continuoמִתְמַשֵּׁךְ
- atracción, tirónמְשִׁיכָה
- prolongarse, alargarseלְהִתְמַשֵּׁךְ
- continuidadהֶמְשֵׁכִיּוּת
- continuador, sucesorמַמְשִׁיךְ
- prolongación, alargamientoהִתְמַשְּׁכוּת
- recogido, estirado hacia atrásמָשׁוּךְ