לְהִתְמַשֵּׁךְ prolongarse, alargarse

lehitmashéjSin nikud: להתמשך

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:מ-ש-ך

Significado y traducción de להתמשך

1.
prolongarse, alargarse, durar
להימשך זמן רב, לפעמים יותר ממה שחשבו≈ להימשך, להתארך

Conjugación de להתמשך: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְמַשֵּׁךְlehitmashéjלהתמשך	מִתְמַשֵּׁךְmitmashéjמתמשך	מִתְמַשֶּׁכֶתmitmashéjetמתמשכת	מִתְמַשְּׁכִיםmitmashjímמתמשכים	מִתְמַשְּׁכוֹתmitmashjótמתמשכות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְמַשַּׁכְתִּיhitmashájtiהתמשכתי	הִתְמַשַּׁכְנוּhitmashájnuהתמשכנו	הִתְמַשַּׁכְתָּhitmashájtaהתמשכת	הִתְמַשַּׁכְתְּhitmashájtהתמשכת	הִתְמַשַּׁכְתֶּםhitmashajtémהתמשכתם	הִתְמַשַּׁכְתֶּןhitmashajténהתמשכתן	הִתְמַשֵּׁךְhitmashéjהתמשך	הִתְמַשְּׁכָהhitmashjáהתמשכה	הִתְמַשְּׁכוּhitmashjúהתמשכו
Futuro	אֶתְמַשֵּׁךְetmashéjאתמשך	נִתְמַשֵּׁךְnitmashéjנתמשך	תִּתְמַשֵּׁךְtitmashéjתתמשך	תִּתְמַשְּׁכִיtitmashjíתתמשכי	תִּתְמַשְּׁכוּtitmashjúתתמשכו	תִּתְמַשְּׁכוּtitmashjúתתמשכותִּתְמַשֵּׁכְנָהtitmashéjnaתתמשכנהformal	יִתְמַשֵּׁךְyitmashéjיתמשך	תִּתְמַשֵּׁךְtitmashéjתתמשך	יִתְמַשְּׁכוּyitmashjúיתמשכותִּתְמַשֵּׁכְנָהtitmashéjnaתתמשכנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְמַשַּׁכְתִּיhitmashájtiהתמשכתי	אֶתְמַשֵּׁךְetmashéjאתמשך
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְמַשַּׁכְנוּhitmashájnuהתמשכנו	נִתְמַשֵּׁךְnitmashéjנתמשך
tú (m.)אַתָּה	הִתְמַשַּׁכְתָּhitmashájtaהתמשכת	תִּתְמַשֵּׁךְtitmashéjתתמשך
tú (f.)אַתְּ	הִתְמַשַּׁכְתְּhitmashájtהתמשכת	תִּתְמַשְּׁכִיtitmashjíתתמשכי
vosotrosאַתֶּם	הִתְמַשַּׁכְתֶּםhitmashajtémהתמשכתם	תִּתְמַשְּׁכוּtitmashjúתתמשכו
vosotrasאַתֶּן	הִתְמַשַּׁכְתֶּןhitmashajténהתמשכתן	תִּתְמַשְּׁכוּtitmashjúתתמשכותִּתְמַשֵּׁכְנָהtitmashéjnaתתמשכנהformal
élהוּא	הִתְמַשֵּׁךְhitmashéjהתמשך	יִתְמַשֵּׁךְyitmashéjיתמשך
ellaהִיא	הִתְמַשְּׁכָהhitmashjáהתמשכה	תִּתְמַשֵּׁךְtitmashéjתתמשך
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְמַשְּׁכוּhitmashjúהתמשכו	יִתְמַשְּׁכוּyitmashjúיתמשכותִּתְמַשֵּׁכְנָהtitmashéjnaתתמשכנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְמַשֵּׁךְhitmashéjהתמשך	הִתְמַשְּׁכִיhitmashjíהתמשכי	הִתְמַשְּׁכוּhitmashjúהתמשכו	הִתְמַשְּׁכוּhitmashjúהתמשכוהִתְמַשֵּׁכְנָהhitmashéjnaהתמשכנהformal

Ejemplos con להתמשך

הישיבה התמשכה עד עשר בלילה, וכולם יצאו עייפים
La reunión se alargó hasta las diez de la noche y todos salieron cansados.
כבר כמה חודשים יש לו כאב גב מתמשך
Hace varios meses que tiene un dolor de espalda persistente.

Palabras de la misma raíz מ-ש-ך

Comentarios