זִכּוּי absolución
zikúySin nikud: זיכויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ז-כ-ה
Significado y traducción de זיכוי
- 1.
absolución
החלטה של בית משפט שהנאשם אינו אשם
- 2.
abono, crédito, reembolso
כסף שמוסיפים לחשבון של מישהו, למשל כשמחזירים לו תשלום≈ החזר
זיכוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִכּוּיzikúyזיכוי | זִכּוּיִיםzikuyímזיכויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִכּוּיzikúyזיכוי | זִכּוּיֵיzikuyéyזיכויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | זִכּוּיִיzikuyíזיכויי | זִכּוּיַיzikuyáyזיכויי |
| tu (m.)אַתָּה | זִכּוּיְךָzikuyjáזיכויך | זִכּוּיֶיךָzikuyéjaזיכוייך |
| tu (f.)אַתְּ | זִכּוּיֵךְzikuyéjזיכויך | זִכּוּיַיִךְzikuyáyijזיכוייך |
| su (de él)הוּא | זִכּוּיוֹzikuyóזיכויו | זִכּוּיָיוzikuyávזיכוייו |
| su (de ella)הִיא | זִכּוּיָהּzikuyáזיכויה | זִכּוּיֶיהָzikuyéhaזיכוייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | זִכּוּיֵנוּzikuyénuזיכוינו | זִכּוּיֵינוּzikuyéynuזיכויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | זִכּוּיְכֶםzikuyjémזיכויכם | זִכּוּיֵיכֶםzikuyeyjémזיכוייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | זִכּוּיְכֶןzikuyjénזיכויכן | זִכּוּיֵיכֶןzikuyeyjénזיכוייכן |
| su (de ellos)הֵם | זִכּוּיָםzikuyámזיכויים | זִכּוּיֵיהֶםzikuyeyhémזיכוייהם |
| su (de ellas)הֵן | זִכּוּיָןzikuyánזיכוין | זִכּוּיֵיהֶןzikuyeyhénזיכוייהן |
Ejemplos con זיכוי
אחרי שנתיים של משפט, הנהג קיבל זיכוי מלא.
Después de dos años de juicio, el conductor fue absuelto por completo.
אחרי התלונה, הבנק ביצע זיכוי לחשבון שלי.
Después de la queja, el banco hizo un abono en mi cuenta.