שׁוֹבֵר vale, cupón
shovérSin nikud: שוברsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ש-ב-ר
Significado y traducción de שובר
- 1.
vale, cupón
פתק או כרטיס שמקבלים תמורתו מוצר או שירות≈ תלוש, קופון
- 2.
boleta de pago, comprobante de pago
שובר תשלום: boleta para pagar una factura
טופס שבעזרתו משלמים חשבון, בבנק או בדואר≈ חשבון, טופס תשלום
שובר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹבֵרshovérשובר | שׁוֹבְרִיםshovrímשוברים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹבֵרshovérשובר | שׁוֹבְרֵיshovréyשוברי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שׁוֹבְרִיshovríשוברי | שׁוֹבְרַיshovráyשובריי |
| tu (m.)אַתָּה | שׁוֹבֶרְךָshoverjáשוברך | שׁוֹבְרֶיךָshovréjaשובריך |
| tu (f.)אַתְּ | שׁוֹבְרֵךְshovréjשוברך | שׁוֹבְרַיִךְshovráyijשוברייך |
| su (de él)הוּא | שׁוֹבְרוֹshovróשוברו | שׁוֹבְרָיוshovrávשובריו |
| su (de ella)הִיא | שׁוֹבְרָהּshovráשוברה | שׁוֹבְרֶיהָshovréhaשובריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שׁוֹבְרֵנוּshovrénuשוברנו | שׁוֹבְרֵינוּshovréynuשוברינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שׁוֹבֶרְכֶםshoverjémשוברכם | שׁוֹבְרֵיכֶםshovreyjémשובריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שׁוֹבֶרְכֶןshoverjénשוברכן | שׁוֹבְרֵיכֶןshovreyjénשובריכן |
| su (de ellos)הֵם | שׁוֹבְרָםshovrámשוברם | שׁוֹבְרֵיהֶםshovreyhémשובריהם |
| su (de ellas)הֵן | שׁוֹבְרָןshovránשוברן | שׁוֹבְרֵיהֶןshovreyhénשובריהן |
Ejemplos con שובר
ליום ההולדת קיבלתי שובר לחנות ספרים
Para mi cumpleaños recibí un vale para una librería.
בדואר הגיע שובר לתשלום הארנונה של החודש
Llegó por correo la boleta para pagar el impuesto municipal del mes.