שׁוֹבָר vale, cupón
shovárSin nikud: שוברsust.masculinoMishkal: котальRaíz:ש-ב-ר
Significado y traducción de שובר
- 1.
vale, cupón, boleta de pago
פתק או מסמך שמקבלים תמורתו שירות או מוצר, או שמשלמים בעזרתו חשבון≈ קופון, תלוש
שובר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹבָרshovárשובר | שׁוֹבְרִיםshovrímשוברים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹבַרshovárשובר | שׁוֹבְרֵיshovréyשוברי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שׁוֹבָרִיshovaríשוברי | שׁוֹבְרַיshovráyשובריי |
| tu (m.)אַתָּה | שׁוֹבָרְךָshovarjáשוברך | שׁוֹבְרֶיךָshovréjaשובריך |
| tu (f.)אַתְּ | שׁוֹבָרֵךְshovaréjשוברך | שׁוֹבְרַיִךְshovráyijשוברייך |
| su (de él)הוּא | שׁוֹבָרוֹshovaróשוברו | שׁוֹבְרָיוshovrávשובריו |
| su (de ella)הִיא | שׁוֹבָרָהּshovaráשוברה | שׁוֹבְרֶיהָshovréhaשובריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שׁוֹבָרֵנוּshovarénuשוברנו | שׁוֹבְרֵינוּshovréynuשוברינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שׁוֹבַרְכֶםshovarjémשוברכם | שׁוֹבְרֵיכֶםshovreyjémשובריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שׁוֹבַרְכֶןshovarjénשוברכן | שׁוֹבְרֵיכֶןshovreyjénשובריכן |
| su (de ellos)הֵם | שׁוֹבָרָםshovarámשוברם | שׁוֹבְרֵיהֶםshovreyhémשובריהם |
| su (de ellas)הֵן | שׁוֹבָרָןshovaránשוברן | שׁוֹבְרֵיהֶןshovreyhénשובריהן |
Ejemplos con שובר
ליום ההולדת קיבלתי שובר לארוחה זוגית במסעדה דגים ביפו
Para mi cumpleaños me regalaron un vale para una cena para dos en un restaurante de pescado en Jaffa.
את השובר לתשלום המים אפשר לשלם בבנק או באתר של העירייה
La boleta del agua se puede pagar en el banco o en la página de la municipalidad.