לִשְׁבֹּר romper, quebrar
lishbórSin nikud: לשבורverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ש-ב-ר
Significado y traducción de לשבור
- 1.
romper, quebrar
לגרום לדבר להתחלק לחלקים או להפסיק לעבוד≈ לנפץ, להרוס
- לִשְׁבּוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— romper algo
Conjugación de לשבור: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׁבֹּרlishbórלשבור | שׁוֹבֵרshovérשובר | שׁוֹבֶרֶתshovéretשוברת | שׁוֹבְרִיםshovrímשוברים | שׁוֹבְרוֹתshovrótשוברות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | שָׁבַרְתִּיshavártiשברתי | אֶשְׁבֹּרeshbórאשבור |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | שָׁבַרְנוּshavárnuשברנו | נִשְׁבֹּרnishbórנשבור |
| tú (m.)אַתָּה | שָׁבַרְתָּshavártaשברת | תִּשְׁבֹּרtishbórתשבור |
| tú (f.)אַתְּ | שָׁבַרְתְּshavártשברת | תִּשְׁבְּרִיtishberíתשברי |
| vosotrosאַתֶּם | שְׁבַרְתֶּםshvartémשברתםשָׁבַרְתֶּםshavártemשברתםacento coloq. | תִּשְׁבְּרוּtishberúתשברו |
| vosotrasאַתֶּן | שְׁבַרְתֶּןshvarténשברתןשָׁבַרְתֶּןshavártenשברתןacento coloq. | תִּשְׁבְּרוּtishberúתשברותִּשְׁבֹּרְנָהtishbórnaתשבורנהformal |
| élהוּא | שָׁבַרshavárשבר | יִשְׁבֹּרyishbórישבור |
| ellaהִיא | שָׁבְרָהshavráשברה | תִּשְׁבֹּרtishbórתשבור |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | שָׁבְרוּshavrúשברו | יִשְׁבְּרוּyishberúישברותִּשְׁבֹּרְנָהtishbórnaתשבורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| שְׁבֹרshvorשבור | שִׁבְרִיshivríשברי | שִׁבְרוּshivrúשברו | שִׁבְרוּshivrúשברושְׁבֹרְנָהshvórnaשבורנהformal |
Ejemplos con לשבור
הכדור שבר את החלון של השכן.
La pelota rompió la ventana del vecino.
שברתי את הרגל בטיול בהרים.
Me rompí la pierna en una excursión a la montaña.
האם שברת אי פעם עצם?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
טום מנסה לשבור את המנעול.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
איך שברת את זה?