שְׁבִירָה rotura, quiebre
shviráSin nikud: שבירהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ש-ב-ר
Significado y traducción de שבירה
- 1.
rotura, quiebre
הפעולה של חלוקה של חפץ לחתיכות בכוח≈ ניפוץ, שבר
- 2.
fractura
מצב שבו עצם בגוף נסדקת או נחלקת≈ שבר
שבירה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁבִירָהshviráשבירה | שְׁבִירוֹתshvirótשבירות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁבִירַתshvirátשבירת | שְׁבִירוֹתshvirótשבירות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שְׁבִירָתִיshviratíשבירתי | שְׁבִירוֹתַיshvirotáyשבירותיי |
| tu (m.)אַתָּה | שְׁבִירָתְךָshviratjáשבירתך | שְׁבִירוֹתֶיךָshvirotéjaשבירותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שְׁבִירָתֵךְshviratéjשבירתך | שְׁבִירוֹתַיִךְshvirotáyijשבירותייך |
| su (de él)הוּא | שְׁבִירָתוֹshviratóשבירתו | שְׁבִירוֹתָיוshvirotávשבירותיו |
| su (de ella)הִיא | שְׁבִירָתָהּshviratáשבירתה | שְׁבִירוֹתֶיהָshvirotéhaשבירותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שְׁבִירָתֵנוּshviraténuשבירתנו | שְׁבִירוֹתֵינוּshvirotéynuשבירותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שְׁבִירַתְכֶםshviratjémשבירתכם | שְׁבִירוֹתֵיכֶםshviroteyjémשבירותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שְׁבִירַתְכֶןshviratjénשבירתכן | שְׁבִירוֹתֵיכֶןshviroteyjénשבירותיכן |
| su (de ellos)הֵם | שְׁבִירָתָםshviratámשבירתם | שְׁבִירוֹתֵיהֶםshviroteyhémשבירותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שְׁבִירָתָןshviratánשבירתן | שְׁבִירוֹתֵיהֶןshviroteyhénשבירותיהן |
Ejemplos con שבירה
הילדים שילמו על שבירת החלון של השכן
Los niños pagaron por romper la ventana del vecino.
הרופא אמר שיש שבירה קטנה באצבע
El médico dijo que hay una pequeña fractura en el dedo.