לַחְנֹךְ inaugurar
lajnójSin nikud: לחנוךverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ח-נ-ך
Significado y traducción de לחנוך
- 1.
inaugurar
לפתוח בטקס מקום או בניין חדש בפעם הראשונה≈ לפתוח
- לַחְנֹךְ אֶת מַשֶּׁהוּ— inaugurar algo
Conjugación de לחנוך: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחְנֹךְlajnójלחנוך | חוֹנֵךְjonéjחונך | חוֹנֶכֶתjonéjetחונכת | חוֹנְכִיםjonjímחונכים | חוֹנְכוֹתjonjótחונכות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חָנַכְתִּיjanájtiחנכתי | אֶחְנֹךְejnójאחנוך |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חָנַכְנוּjanájnuחנכנו | נַחְנֹךְnajnójנחנוך |
| tú (m.)אַתָּה | חָנַכְתָּjanájtaחנכת | תַּחְנֹךְtajnójתחנוך |
| tú (f.)אַתְּ | חָנַכְתְּjanájtחנכת | תַּחְנְכִיtajnejíתחנכי |
| vosotrosאַתֶּם | חֲנַכְתֶּםjanajtémחנכתםחָנַכְתֶּםjanájtemחנכתםacento coloq. | תַּחְנְכוּtajnejúתחנכו |
| vosotrasאַתֶּן | חֲנַכְתֶּןjanajténחנכתןחָנַכְתֶּןjanájtenחנכתןacento coloq. | תַּחְנְכוּtajnejúתחנכותַּחְנֹכְנָהtajnójnaתחנוכנהformal |
| élהוּא | חָנַךְjanájחנך | יַחְנֹךְyajnójיחנוך |
| ellaהִיא | חָנְכָהjanjáחנכה | תַּחְנֹךְtajnójתחנוך |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חָנְכוּjanjúחנכו | יַחְנְכוּyajnejúיחנכותַּחְנֹכְנָהtajnójnaתחנוכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| חֲנֹךְjanójחנוך | חִנְכִיjinjíחנכי | חִנְכוּjinjúחנכו | חִנְכוּjinjúחנכוחֲנֹכְנָהjanójnaחנוכנהformal |
Ejemplos con לחנוך
העירייה חנכה אתמול ספרייה חדשה בשכונה
Ayer la municipalidad inauguró una nueva biblioteca en el barrio.
Palabras de la misma raíz ח-נ-ך
- educación, crianzaחִנּוּךְ
- educativo, pedagógicoחִנּוּכִי
- Janucá, Jánucaחֲנֻכָּה
- educar, criarלְחַנֵּךְ
- miembro de un movimiento juvenil, acampanteחָנִיךְ
- encíasחֲנִיכַיִם
- profesor tutor, tutorמְחַנֵּךְ
- ser educado, criarseלְהֵחָנֵךְ
- educarse, criarseלְהִתְחַנֵּךְ
- el paladarחֵךְ
- januquiá, candelabro de Janucáחֲנֻכִּיָּה
- mentoría, tutoríaחֲנִיכָה