לְהִתְחַנֵּךְ educarse, criarse

lehitjanéjSin nikud: להתחנך

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ח-נ-ך

Significado y traducción de להתחנך

1.
educarse, criarse, formarse
לגדול ולקבל ערכים, הרגלים וידע מהורים, ממורים או ממוסד≈ לגדול, ללמוד

Conjugación de להתחנך: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְחַנֵּךְlehitjanéjלהתחנך	מִתְחַנֵּךְmitjanéjמתחנך	מִתְחַנֶּכֶתmitjanéjetמתחנכת	מִתְחַנְּכִיםmitjanjímמתחנכים	מִתְחַנְּכוֹתmitjanjótמתחנכות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְחַנַּכְתִּיhitjanájtiהתחנכתי	הִתְחַנַּכְנוּhitjanájnuהתחנכנו	הִתְחַנַּכְתָּhitjanájtaהתחנכת	הִתְחַנַּכְתְּhitjanájtהתחנכת	הִתְחַנַּכְתֶּםhitjanajtémהתחנכתם	הִתְחַנַּכְתֶּןhitjanajténהתחנכתן	הִתְחַנֵּךְhitjanéjהתחנך	הִתְחַנְּכָהhitjanjáהתחנכה	הִתְחַנְּכוּhitjanjúהתחנכו
Futuro	אֶתְחַנֵּךְetjanéjאתחנך	נִתְחַנֵּךְnitjanéjנתחנך	תִּתְחַנֵּךְtitjanéjתתחנך	תִּתְחַנְּכִיtitjanjíתתחנכי	תִּתְחַנְּכוּtitjanjúתתחנכו	תִּתְחַנְּכוּtitjanjúתתחנכותִּתְחַנֵּכְנָהtitjanéjnaתתחנכנהformal	יִתְחַנֵּךְyitjanéjיתחנך	תִּתְחַנֵּךְtitjanéjתתחנך	יִתְחַנְּכוּyitjanjúיתחנכותִּתְחַנֵּכְנָהtitjanéjnaתתחנכנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְחַנַּכְתִּיhitjanájtiהתחנכתי	אֶתְחַנֵּךְetjanéjאתחנך
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְחַנַּכְנוּhitjanájnuהתחנכנו	נִתְחַנֵּךְnitjanéjנתחנך
tú (m.)אַתָּה	הִתְחַנַּכְתָּhitjanájtaהתחנכת	תִּתְחַנֵּךְtitjanéjתתחנך
tú (f.)אַתְּ	הִתְחַנַּכְתְּhitjanájtהתחנכת	תִּתְחַנְּכִיtitjanjíתתחנכי
vosotrosאַתֶּם	הִתְחַנַּכְתֶּםhitjanajtémהתחנכתם	תִּתְחַנְּכוּtitjanjúתתחנכו
vosotrasאַתֶּן	הִתְחַנַּכְתֶּןhitjanajténהתחנכתן	תִּתְחַנְּכוּtitjanjúתתחנכותִּתְחַנֵּכְנָהtitjanéjnaתתחנכנהformal
élהוּא	הִתְחַנֵּךְhitjanéjהתחנך	יִתְחַנֵּךְyitjanéjיתחנך
ellaהִיא	הִתְחַנְּכָהhitjanjáהתחנכה	תִּתְחַנֵּךְtitjanéjתתחנך
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְחַנְּכוּhitjanjúהתחנכו	יִתְחַנְּכוּyitjanjúיתחנכותִּתְחַנֵּכְנָהtitjanéjnaתתחנכנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְחַנֵּךְhitjanéjהתחנך	הִתְחַנְּכִיhitjanjíהתחנכי	הִתְחַנְּכוּhitjanjúהתחנכו	הִתְחַנְּכוּhitjanjúהתחנכוהִתְחַנֵּכְנָהhitjanéjnaהתחנכנהformal

Ejemplos con להתחנך

הילדים שלה התחנכו בבית ספר קטן ליד הים
Sus hijos se educaron en una escuela pequeña junto al mar.
אני מאמין שילד מתחנך קודם כול בבית, ורק אחר כך בכיתה
Creo que un niño se educa ante todo en casa, y solo después en el aula.

Palabras de la misma raíz ח-נ-ך

Comentarios