חָנִיךְ miembro de un movimiento juvenil, acampante
janíjSin nikud: חניךsust.masculinoMishkal: katílקָטִילRaíz:ח-נ-ך
Significado y traducción de חניך
- 1.
miembro de un movimiento juvenil, acampante, pupilo
niño o joven guiado por un monitor
ילד או נער שמשתתף בתנועת נוער או במחנה, ומדריך מלווה אותו≈ בן תנועה
- 2.
aprendiz, cadete, alumno
מי שלומד בקורס מקצועי ומתאמן תחת מדריך≈ מתלמד, צוער
חניך: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָנִיךְjaníjחניך | חֲנִיכִיםjanijímחניכים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲנִיךְjaníjחניך | חֲנִיכֵיjanijéyחניכי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֲנִיכִיjanijíחניכי | חֲנִיכַיjanijáyחניכיי |
| tu (m.)אַתָּה | חֲנִיכְךָjanijejáחניכך | חֲנִיכֶיךָjanijéjaחניכיך |
| tu (f.)אַתְּ | חֲנִיכֵךְjanijéjחניכך | חֲנִיכַיִךְjanijáyijחניכייך |
| su (de él)הוּא | חֲנִיכוֹjanijóחניכו | חֲנִיכָיוjanijávחניכיו |
| su (de ella)הִיא | חֲנִיכָהּjanijáחניכה | חֲנִיכֶיהָjanijéhaחניכיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֲנִיכֵנוּjanijénuחניכנו | חֲנִיכֵינוּjanijéynuחניכינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֲנִיכְכֶםjanijejémחניככם | חֲנִיכֵיכֶםjanijeyjémחניכיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֲנִיכְכֶןjanijejénחניככן | חֲנִיכֵיכֶןjanijeyjénחניכיכן |
| su (de ellos)הֵם | חֲנִיכָםjanijámחניכם | חֲנִיכֵיהֶםjanijeyhémחניכיהם |
| su (de ellas)הֵן | חֲנִיכָןjanijánחניכן | חֲנִיכֵיהֶןjanijeyhénחניכיהן |
Ejemplos con חניך
בשבת המדריכה לקחה את החניכים לטיול בחורשה ליד הקיבוץ
El sábado la monitora llevó a los chicos de su grupo de excursión al bosquecito junto al kibutz.
כל חניך בקורס הצלילה מקבל מדריך אישי לשבוע הראשון
Cada alumno del curso de buceo recibe un instructor personal durante la primera semana.
Palabras de la misma raíz ח-נ-ך
- educación, crianzaחִנּוּךְ
- educativo, pedagógicoחִנּוּכִי
- Janucá, Jánucaחֲנֻכָּה
- educar, criarלְחַנֵּךְ
- encíasחֲנִיכַיִם
- profesor tutor, tutorמְחַנֵּךְ
- ser educado, criarseלְהֵחָנֵךְ
- educarse, criarseלְהִתְחַנֵּךְ
- el paladarחֵךְ
- inaugurarלַחְנֹךְ
- januquiá, candelabro de Janucáחֲנֻכִּיָּה
- mentoría, tutoríaחֲנִיכָה