חֲנֻכָּה Janucá, Jánuca

janukáSin nikud: חנוכה

sust.femeninoMishkal: ktuláקְטֻלָּהRaíz:ח-נ-ך

Significado y traducción de חנוכה

1.
Janucá, Jánuca
fiesta judía de las luces, ocho días en invierno
חג של שמונה ימים בחורף, שבו מדליקים נרות ואוכלים סופגניות≈ חג האורים
2.
inauguración, dedicación
culto
טקס או מסיבה לרגל פתיחה של מקום חדש, כמו בית או בניין≈ פתיחה, טקס

חנוכה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
חֲנֻכָּהjanukáחנוכה

Estado constructo

Singular	Plural
חֲנֻכַּתjanukátחנוכת

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	חֲנֻכָּתִיjanukatíחנוכתי
tu (m.)אַתָּה	חֲנֻכָּתְךָjanukatjáחנוכתך
tu (f.)אַתְּ	חֲנֻכָּתֵךְjanukatéjחנוכתך
su (de él)הוּא	חֲנֻכָּתוֹjanukatóחנוכתו
su (de ella)הִיא	חֲנֻכָּתָהּjanukatáחנוכתה
nuestroאֲנַחְנוּ	חֲנֻכָּתֵנוּjanukaténuחנוכתנו
vuestro (m.)אַתֶּם	חֲנֻכַּתְכֶםjanukatjémחנוכתכם
vuestro (f.)אַתֶּן	חֲנֻכַּתְכֶןjanukatjénחנוכתכן
su (de ellos)הֵם	חֲנֻכָּתָםjanukatámחנוכתם
su (de ellas)הֵן	חֲנֻכָּתָןjanukatánחנוכתן

Ejemplos con חנוכה

בחנוכה אנחנו מדליקים נרות ואוכלים סופגניות
En Janucá encendemos velas y comemos donas.
הזמינו אותנו לחנוכת הבית של החברים מהעבודה
Nos invitaron a la inauguración de la casa de unos amigos del trabajo.
קנינו לשכנים החדשים שלנו שעון כמתנת חנוכת הבית.
Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR

Expresiones con חנוכה

¡Feliz Janucá!חֲנֻכָּה שָׂמֵחַ

Palabras de la misma raíz ח-נ-ך

Comentarios