Ir al contenido

בְּחִיר elegido, amado

bjirSin nikud: בחיר
sust.masculinoMishkal: ktilקְטִילRaíz:ב-ח-ר

Significado y traducción de בחיר

  1. 1.

    elegido, amado

    מי שנבחר מכולם, בעיקר אהוב שנבחר בלב≈ נבחר, אהוב

  2. 2.

    lo mejor de, la flor y nata

    הטובים והמובחרים ביותר מתוך קבוצה≈ מיטב, עילית

בחיר: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
בְּחִירbjirבחירבְּחִירִיםbjirímבחירים
Estado constructo
SingularPlural
בְּחִירbjirבחירבְּחִירֵיbjiréyבחירי
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיבְּחִירִיbjiríבחיריבְּחִירַיbjiráyבחיריי
tu (m.)אַתָּהבְּחִירְךָbjirjáבחירךבְּחִירֶיךָbjiréjaבחיריך
tu (f.)אַתְּבְּחִירֵךְbjiréjבחירךבְּחִירַיִךְbjiráyijבחירייך
su (de él)הוּאבְּחִירוֹbjiróבחירובְּחִירָיוbjirávבחיריו
su (de ella)הִיאבְּחִירָהּbjiráבחירהבְּחִירֶיהָbjiréhaבחיריה
nuestroאֲנַחְנוּבְּחִירֵנוּbjirénuבחירנובְּחִירֵינוּbjiréynuבחירינו
vuestro (m.)אַתֶּםבְּחִירְכֶםbjirjémבחירכםבְּחִירֵיכֶםbjireyjémבחיריכם
vuestro (f.)אַתֶּןבְּחִירְכֶןbjirjénבחירכןבְּחִירֵיכֶןbjireyjénבחיריכן
su (de ellos)הֵםבְּחִירָםbjirámבחירםבְּחִירֵיהֶםbjireyhémבחיריהם
su (de ellas)הֵןבְּחִירָןbjiránבחירןבְּחִירֵיהֶןbjireyhénבחיריהן

Ejemplos con בחיר

  • בערב החג הציגה לנו מיכל את בחיר ליבה

    En la noche de fiesta Michal nos presentó al elegido de su corazón.

  • לפסטיבל הגיעו בחירי האמנים מכל הארץ

    Al festival llegaron los mejores artistas de todo el país.

Palabras de la misma raíz ב-ח-ר

Comentarios