בְּחִירָה elección, opción

bjiráSin nikud: בחירה

sust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ב-ח-ר

Significado y traducción de בחירה

1.
elección, opción
ההחלטה מה לקחת או מה לעשות מתוך כמה אפשרויות≈ ברירה, העדפה
- בְּחִירָה בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— la elección de algo
2.
elecciones
pl. בחירות
יום שבו האזרחים מצביעים כדי לקבוע מי ינהל≈ הצבעה

Forma básica

Singular	Plural
בְּחִירָהbjiráבחירה	בְּחִירוֹתbjirótבחירות

Estado constructo

Singular	Plural
בְּחִירַתbjirátבחירת	בְּחִירוֹתbjirótבחירות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	בְּחִירָתִיbjiratíבחירתי	בְּחִירוֹתַיbjirotáyבחירותיי
tu (m.)אַתָּה	בְּחִירָתְךָbjiratjáבחירתך	בְּחִירוֹתֶיךָbjirotéjaבחירותיך
tu (f.)אַתְּ	בְּחִירָתֵךְbjiratéjבחירתך	בְּחִירוֹתַיִךְbjirotáyijבחירותייך
su (de él)הוּא	בְּחִירָתוֹbjiratóבחירתו	בְּחִירוֹתָיוbjirotávבחירותיו
su (de ella)הִיא	בְּחִירָתָהּbjiratáבחירתה	בְּחִירוֹתֶיהָbjirotéhaבחירותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	בְּחִירָתֵנוּbjiraténuבחירתנו	בְּחִירוֹתֵינוּbjirotéynuבחירותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	בְּחִירַתְכֶםbjiratjémבחירתכם	בְּחִירוֹתֵיכֶםbjiroteyjémבחירותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	בְּחִירַתְכֶןbjiratjénבחירתכן	בְּחִירוֹתֵיכֶןbjiroteyjénבחירותיכן
su (de ellos)הֵם	בְּחִירָתָםbjiratámבחירתם	בְּחִירוֹתֵיהֶםbjiroteyhémבחירותיהם
su (de ellas)הֵן	בְּחִירָתָןbjiratánבחירתן	בְּחִירוֹתֵיהֶןbjiroteyhénבחירותיהן

לא הייתה לנו בחירה, כל הכרטיסים האחרים נמכרו.
No teníamos opción, todas las demás entradas estaban vendidas.
הבחירה בצבע ירוק לקיר הייתה מוצלחת.
La elección del color verde para la pared fue un acierto.
ביום הבחירות בתי הספר סגורים.
El día de las elecciones las escuelas están cerradas.
הבחירה היא שלך.
Tatoeba · Eldad · Inego · CC BY 2.0 FR
זאת הבחירה שלי.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זאת היתה בחירה טובה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR