בְּחוּרְצִ׳יק chavalito, muchachito
bjurchíkSin nikud: בחורצ׳יקsust.masculinoRaíz:ב-ח-ר
Significado y traducción de בחורצ׳יק
- 1.
chavalito, muchachito, jovencito
afect.
בחור צעיר או ילד, אומרים בחיבה≈ בחור, נער
בחורצ׳יק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּחוּרְצִ׳יקbjurchíkבחורצ׳יק | בְּחוּרְצִ׳יקִיםbjurchikímבחורצ׳יקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּחוּרְצִ׳יקbjurchíkבחורצ׳יק | בְּחוּרְצִ׳יקֵיbjurchikéyבחורצ׳יקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בְּחוּרְצִ׳יקִיbjurchikíבחורצ׳יקי | בְּחוּרְצִ׳יקַיbjurchikáyבחורצ׳יקי |
| tu (m.)אַתָּה | בְּחוּרְצִ׳יקְךָbjurchikjáבחורצ׳יקך | בְּחוּרְצִ׳יקֶיךָbjurchikéjaבחורצ׳יקיך |
| tu (f.)אַתְּ | בְּחוּרְצִ׳יקֵךְbjurchikéjבחורצ׳יקך | בְּחוּרְצִ׳יקַיִךְbjurchikáyijבחורצ׳יקיך |
| su (de él)הוּא | בְּחוּרְצִ׳יקוֹbjurchikóבחורצ׳יקו | בְּחוּרְצִ׳יקָיוbjurchikávבחורצ׳יקיו |
| su (de ella)הִיא | בְּחוּרְצִ׳יקָהּbjurchikáבחורצ׳יקה | בְּחוּרְצִ׳יקֶיהָbjurchikéhaבחורצ׳יקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בְּחוּרְצִ׳יקֵנוּbjurchikénuבחורצ׳יקנו | בְּחוּרְצִ׳יקֵינוּbjurchikéynuבחורצ׳יקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בְּחוּרְצִ׳יקְכֶםbjurchikjémבחורצ׳יקכם | בְּחוּרְצִ׳יקֵיכֶםbjurchikeyjémבחורצ׳יקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בְּחוּרְצִ׳יקְכֶןbjurchikjénבחורצ׳יקכן | בְּחוּרְצִ׳יקֵיכֶןbjurchikeyjénבחורצ׳יקיכן |
| su (de ellos)הֵם | בְּחוּרְצִ׳יקָםbjurchikámבחורצ׳יקם | בְּחוּרְצִ׳יקֵיהֶםbjurchikeyhémבחורצ׳יקיהם |
| su (de ellas)הֵן | בְּחוּרְצִ׳יקָןbjurchikánבחורצ׳יקן | בְּחוּרְצִ׳יקֵיהֶןbjurchikeyhénבחורצ׳יקיהן |
Ejemplos con בחורצ׳יק
איזה בחורצ׳יק חמוד, כבר הולך לבד לגן!
¡Qué muchachito tan lindo, ya va solo al jardín!
Palabras de la misma raíz ב-ח-ר
- muchacho, chicoבָּחוּר
- elegir, escogerלִבְחֹר
- elección, opciónבְּחִירָה
- ser elegido, ser electoלְהִבָּחֵר
- selección, equipoנִבְחֶרֶת
- surtido, selecciónמִבְחָר
- elegido, electoנִבְחָר
- votante, electorבּוֹחֵר
- representante electo, cargo electoנִבְחָר
- selecto, de primeraמֻבְחָר
- elegido, amadoבְּחִיר
- juventud, mocedadבַּחֲרוּת