לְהִבָּחֵר ser elegido, ser electo

lehibajérSin nikud: להיבחר

verboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ב-ח-ר

Significado y traducción de להיבחר

1.
ser elegido, ser electo, ser seleccionado
כשאנשים בוחרים בו לתפקיד, לפרס או לקבוצה≈ להיות נבחר
- לְהִבָּחֵר לְ־תַּפְקִיד / לְמַשֶּׁהוּ— ser elegido para algo

Conjugación de להיבחר: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִבָּחֵרlehibajérלהיבחר	נִבְחָרnivjárנבחר	נִבְחֶרֶתnivjéretנבחרת	נִבְחָרִיםnivjarímנבחרים	נִבְחָרוֹתnivjarótנבחרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נִבְחַרְתִּיnivjártiנבחרתי	נִבְחַרְנוּnivjárnuנבחרנו	נִבְחַרְתָּnivjártaנבחרת	נִבְחַרְתְּnivjártנבחרת	נִבְחַרְתֶּםnivjartémנבחרתם	נִבְחַרְתֶּןnivjarténנבחרתן	נִבְחַרnivjárנבחר	נִבְחֲרָהnivjaráנבחרה	נִבְחֲרוּnivjarúנבחרו
Futuro	אֶבָּחֵרebajérאבחר	נִבָּחֵרnibajérניבחר	תִּבָּחֵרtibajérתיבחר	תִּבָּחֲרִיtibajaríתיבחרי	תִּבָּחֲרוּtibajarúתיבחרו	תִּבָּחֲרוּtibajarúתיבחרותִּבָּחַרְנָהtibajárnaתיבחרנהformalתִּבָּחֵרְנָהtibajérnaתיבחרנהvariante	יִבָּחֵרyibajérייבחר	תִּבָּחֵרtibajérתיבחר	יִבָּחֲרוּyibajarúייבחרותִּבָּחַרְנָהtibajárnaתיבחרנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נִבְחַרְתִּיnivjártiנבחרתי	אֶבָּחֵרebajérאבחר
nosotrosאֲנַחְנוּ	נִבְחַרְנוּnivjárnuנבחרנו	נִבָּחֵרnibajérניבחר
tú (m.)אַתָּה	נִבְחַרְתָּnivjártaנבחרת	תִּבָּחֵרtibajérתיבחר
tú (f.)אַתְּ	נִבְחַרְתְּnivjártנבחרת	תִּבָּחֲרִיtibajaríתיבחרי
vosotrosאַתֶּם	נִבְחַרְתֶּםnivjartémנבחרתם	תִּבָּחֲרוּtibajarúתיבחרו
vosotrasאַתֶּן	נִבְחַרְתֶּןnivjarténנבחרתן	תִּבָּחֲרוּtibajarúתיבחרותִּבָּחַרְנָהtibajárnaתיבחרנהformalתִּבָּחֵרְנָהtibajérnaתיבחרנהvariante
élהוּא	נִבְחַרnivjárנבחר	יִבָּחֵרyibajérייבחר
ellaהִיא	נִבְחֲרָהnivjaráנבחרה	תִּבָּחֵרtibajérתיבחר
ellos / ellasהֵם / הֵן	נִבְחֲרוּnivjarúנבחרו	יִבָּחֲרוּyibajarúייבחרותִּבָּחַרְנָהtibajárnaתיבחרנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִבָּחֵרhibajérהיבחר	הִבָּחֲרִיhibajaríהיבחרי	הִבָּחֲרוּhibajarúהיבחרו	הִבָּחֲרוּhibajarúהיבחרוהִבָּחַרְנָהhibajárnaהיבחרנהformalהִבָּחֵרְנָהhibajérnaהיבחרנהvariante

Ejemplos con להיבחר

עדי נבחרה לנציגת הכיתה בבחירות של בית הספר.
Adi fue elegida representante de la clase en las elecciones de la escuela.
הוא נבחר לראש העיר.
Tatoeba · Eldad · Wayawa · CC BY 2.0 FR
הוא נבחר מחדש לראש עיר.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
טום נבחר בשנת 2010.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ב-ח-ר

Comentarios