שְׁכִינָה Shejiná, presencia divina

shjináSin nikud: שכינה

sust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ש-כ-ן

Significado y traducción de שכינה

1.
Shejiná, presencia divina
en la tradición judía
הנוכחות של אלוהים בעולם ובין בני האדם, לפי המסורת היהודית

שכינה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
שְׁכִינָהshjináשכינה

Estado constructo

Singular	Plural
שְׁכִינַתshjinátשכינת

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	שְׁכִינָתִיshjinatíשכינתי
tu (m.)אַתָּה	שְׁכִינָתְךָshjinatjáשכינתך
tu (f.)אַתְּ	שְׁכִינָתֵךְshjinatéjשכינתך
su (de él)הוּא	שְׁכִינָתוֹshjinatóשכינתו
su (de ella)הִיא	שְׁכִינָתָהּshjinatáשכינתה
nuestroאֲנַחְנוּ	שְׁכִינָתֵנוּshjinaténuשכינתנו
vuestro (m.)אַתֶּם	שְׁכִינַתְכֶםshjinatjémשכינתכם
vuestro (f.)אַתֶּן	שְׁכִינַתְכֶןshjinatjénשכינתכן
su (de ellos)הֵם	שְׁכִינָתָםshjinatámשכינתם
su (de ellas)הֵן	שְׁכִינָתָןshjinatánשכינתן

Ejemplos con שכינה

סבתא תמיד אמרה שבבית שיש בו שלום שורה השכינה.
La abuela siempre decía que la presencia divina habita en una casa donde hay paz.

Palabras de la misma raíz ש-כ-ן

Comentarios