מַשְׁכַּנְתָּה hipoteca, crédito hipotecario
mashkántaSin nikud: משכנתהsust.femeninoRaíz:ש-כ-ן
Significado y traducción de משכנתה
- 1.
hipoteca, crédito hipotecario
fin.
הלוואה גדולה מהבנק לקניית דירה, והדירה משמשת ערבות≈ הלוואה
משכנתה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַשְׁכַּנְתָּהmashkántaמשכנתה | מַשְׁכַּנְתּוֹתmashkantótמשכנתות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַשְׁכַּנְתַּתmashkántatמשכנתת | מַשְׁכַּנְתּוֹתmashkantótמשכנתות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַשְׁכַּנְתָּתִיmashkantatíמשכנתתי | מַשְׁכַּנְתּוֹתַיmashkantotáyמשכנתותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַשְׁכַּנְתָּתְךָmashkantatjáמשכנתתך | מַשְׁכַּנְתּוֹתֶיךָmashkantotéjaמשכנתותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַשְׁכַּנְתָּתֵךְmashkantatéjמשכנתתך | מַשְׁכַּנְתּוֹתַיִךְmashkantotáyijמשכנתותייך |
| su (de él)הוּא | מַשְׁכַּנְתָּתוֹmashkantatóמשכנתתו | מַשְׁכַּנְתּוֹתָיוmashkantotávמשכנתותיו |
| su (de ella)הִיא | מַשְׁכַּנְתָּתָהּmashkantatáמשכנתתה | מַשְׁכַּנְתּוֹתֶיהָmashkantotéhaמשכנתותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַשְׁכַּנְתָּתֵנוּmashkantaténuמשכנתתנו | מַשְׁכַּנְתּוֹתֵינוּmashkantotéynuמשכנתותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַשְׁכַּנְתַּתְכֶםmashkantatjémמשכנתתכם | מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיכֶםmashkantoteyjémמשכנתותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַשְׁכַּנְתַּתְכֶןmashkantatjénמשכנתתכן | מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיכֶןmashkantoteyjénמשכנתותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַשְׁכַּנְתָּתָםmashkantatámמשכנתתם | מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיהֶםmashkantoteyhémמשכנתותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַשְׁכַּנְתָּתָןmashkantatánמשכנתתן | מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיהֶןmashkantoteyhénמשכנתותיהן |
Ejemplos con משכנתה
לקחנו משכנתה לעשרים וחמש שנה כדי לקנות את הדירה
Sacamos una hipoteca a veinticinco años para comprar el departamento.
Palabras de la misma raíz ש-כ-ן
- barrio, coloniaשְׁכוּנָה
- hipoteca, crédito hipotecarioמַשְׁכַּנְתָּא
- habitar, residirלִשְׁכֹּן
- vecinoשָׁכֵן
- morada, hogarמִשְׁכָּן
- vivienda, construcción de viviendasשִׁכּוּן
- Shejiná, presencia divinaשְׁכִינָה
- vecino, contiguoשָׁכֵן
- de barrio, vecinalשְׁכוּנָתִי
- alojar, hospedarלְשַׁכֵּן
- vecindad, buena vecindadשְׁכֵנוּת
- instalarse, alojarseלְהִשְׁתַּכֵּן