מִשְׁכָּן morada, hogar

mishkánSin nikud: משכן

sust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ש-כ-ן

Significado y traducción de משכן

1.
morada, hogar
מקום שבו מישהו גר או נמצא באופן קבוע≈ מגורים, בית
2.
sede, residencia
בניין קבוע של מוסד חשוב, כמו פרלמנט, תזמורת או מוזיאון≈ מקום מושב, בניין
3.
el tabernáculo
bíbl.
אוהל מקודש שבנו בני ישראל במדבר לפי התורה≈ אוהל מועד

משכן: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
מִשְׁכָּןmishkánמשכן	מִשְׁכָּנוֹתmishkanótמשכנות

Estado constructo

Singular	Plural
מִשְׁכַּןmishkánמשכן	מִשְׁכְּנוֹתmishkenótמשכנות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	מִשְׁכָּנִיmishkaníמשכני	מִשְׁכְּנוֹתַיmishkenotáyמשכנותיי
tu (m.)אַתָּה	מִשְׁכָּנְךָmishkanjáמשכנך	מִשְׁכְּנוֹתֶיךָmishkenotéjaמשכנותיך
tu (f.)אַתְּ	מִשְׁכָּנֵךְmishkanéjמשכנך	מִשְׁכְּנוֹתַיִךְmishkenotáyijמשכנותייך
su (de él)הוּא	מִשְׁכָּנוֹmishkanóמשכנו	מִשְׁכְּנוֹתָיוmishkenotávמשכנותיו
su (de ella)הִיא	מִשְׁכָּנָהּmishkanáמשכנה	מִשְׁכְּנוֹתֶיהָmishkenotéhaמשכנותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	מִשְׁכָּנֵנוּmishkanénuמשכננו	מִשְׁכְּנוֹתֵינוּmishkenotéynuמשכנותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	מִשְׁכַּנְכֶםmishkanjémמשכנכם	מִשְׁכְּנוֹתֵיכֶםmishkenoteyjémמשכנותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	מִשְׁכַּנְכֶןmishkanjénמשכנכן	מִשְׁכְּנוֹתֵיכֶןmishkenoteyjénמשכנותיכן
su (de ellos)הֵם	מִשְׁכָּנָםmishkanámמשכנם	מִשְׁכְּנוֹתֵיהֶםmishkenoteyhémמשכנותיהם
su (de ellas)הֵן	מִשְׁכָּנָןmishkanánמשכנן	מִשְׁכְּנוֹתֵיהֶןmishkenoteyhénמשכנותיהן

Ejemplos con משכן

היער הישן הזה הוא משכן לעשרות סוגים של ציפורים
Este bosque antiguo es el hogar de decenas de especies de aves.
בערב הלכנו לקונצרט במשכן החדש של התזמורת
Por la noche fuimos a un concierto en la nueva sede de la orquesta.
בשיעור תנ״ך קראנו איך בני ישראל בנו את המשכן במדבר
En la clase de Biblia leímos cómo los israelitas construyeron el tabernáculo en el desierto.

Palabras de la misma raíz ש-כ-ן

Comentarios