הַפְשָׁטָה abstracción
hafshatáSin nikud: הפשטהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:פ-ש-ט
Significado y traducción de הפשטה
- 1.
abstracción
מחשבה על רעיון כללי, בלי הפרטים המוחשיים שלו≈ הכללה
- 2.
desvestimiento, despojo
culto
הורדה של בגדים, עור או כיסוי ממשהו≈ פשיטה, הסרה
הפשטה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְשָׁטָהhafshatáהפשטה | הַפְשָׁטוֹתhafshatótהפשטות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְשָׁטַתhafshatátהפשטת | הַפְשָׁטוֹתhafshatótהפשטות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַפְשָׁטָתִיhafshatatíהפשטתי | הַפְשָׁטוֹתַיhafshatotáyהפשטותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַפְשָׁטָתְךָhafshatatjáהפשטתך | הַפְשָׁטוֹתֶיךָhafshatotéjaהפשטותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַפְשָׁטָתֵךְhafshatatéjהפשטתך | הַפְשָׁטוֹתַיִךְhafshatotáyijהפשטותייך |
| su (de él)הוּא | הַפְשָׁטָתוֹhafshatatóהפשטתו | הַפְשָׁטוֹתָיוhafshatotávהפשטותיו |
| su (de ella)הִיא | הַפְשָׁטָתָהּhafshatatáהפשטתה | הַפְשָׁטוֹתֶיהָhafshatotéhaהפשטותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַפְשָׁטָתֵנוּhafshataténuהפשטתנו | הַפְשָׁטוֹתֵינוּhafshatotéynuהפשטותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַפְשָׁטַתְכֶםhafshatatjémהפשטתכם | הַפְשָׁטוֹתֵיכֶםhafshatoteyjémהפשטותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַפְשָׁטַתְכֶןhafshatatjénהפשטתכן | הַפְשָׁטוֹתֵיכֶןhafshatoteyjénהפשטותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַפְשָׁטָתָםhafshatatámהפשטתם | הַפְשָׁטוֹתֵיהֶםhafshatoteyhémהפשטותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַפְשָׁטָתָןhafshatatánהפשטתן | הַפְשָׁטוֹתֵיהֶןhafshatoteyhénהפשטותיהן |
Ejemplos con הפשטה
בשיעור אמנות למדנו איך הציירים עברו מציור מציאותי להפשטה
En la clase de arte aprendimos cómo los pintores pasaron de la pintura realista a la abstracción.
הספר מתאר את הפשטת הבגדים של המלך לפני הטבילה בנהר
El libro describe cómo despojan al rey de sus ropas antes del baño en el río.
Palabras de la misma raíz פ-ש-ט
- simple, sencilloפָּשׁוּט
- desvestirse, quitarse la ropaלְהִתְפַּשֵּׁט
- redada, allanamientoפְּשִׁיטָה
- propagación, expansiónהִתְפַּשְּׁטוּת
- quitarse, despojarse deלִפְשֹׁט
- sencillez, simplicidadפַּשְׁטוּת
- abstractoמֻפְשָׁט
- sentido literal, sentido llanoפְּשָׁט
- desvestir, desnudarלְהַפְשִׁיט
- simplificadoמְפֻשָּׁט
- simplificaciónפִּשּׁוּט